1
00:00:20,541 --> 00:00:22,875
S4 SÜSTEEM, LENDAV taldrik,

2
00:00:22,958 --> 00:00:25,958
KATSEVÄLJA MAASTIK 
JA KÕIK tulnukas

3
00:00:26,041 --> 00:00:29,416
OLID TÄIELIKULT KÄSI
3D-TARKVARAGA ÜLE PERIOODI

4
00:00:29,500 --> 00:00:30,958
KOLME AASTAT LOODUD.

5
00:00:31,041 --> 00:00:35,250
IGA DETAIL ON OLUD LÄHEMAL 
ARENDATUD KOOSTÖÖS BOB LAZARIGA,

6
00:00:35,333 --> 00:00:39,458
TEMA OTSETE SPETSIFIKATSIOONIDE ALUSEL
VÕIMALIKULT TÄPSELT ESITADA,

7
00:00:39,541 --> 00:00:42,583
MIDA TA TEGI 1988. AASTA DETSEMBRIL
JA NÄGI SEDA 1989. AASTAL.

8
00:01:14,166 --> 00:01:15,625
Tere, mina olen Bob Lazar.

9
00:01:16,333 --> 00:01:18,375
1988. aasta detsembris

10
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
Minust sai vanemfüüsik

11
00:01:21,041 --> 00:01:25,375
USA kaitsetöövõtjalt
nimega EGandG eriprojektid.

12
00:01:25,875 --> 00:01:29,541
Öeldi, et osalen ühel
täiustatud ajamisüsteemi töö,

13
00:01:29,625 --> 00:01:32,791
kaugel Nevada katsepaigas,
ühes piirkonnas

14
00:01:32,875 --> 00:01:35,250
nimega 51. piirkond.

15
00:01:35,833 --> 00:01:38,125
Mina ja veel 21 inimest

16
00:01:38,208 --> 00:01:41,041
olid vastutavad
vastupidiseks arenguks

17
00:01:41,125 --> 00:01:43,500
tehnoloogiat
maaväline päritolu.

18
00:01:44,416 --> 00:01:47,125
Kuigi see on range
oli salaprojekt

19
00:01:47,208 --> 00:01:48,958
Ma ei tundnud end sellega kunagi mugavalt

20
00:01:49,041 --> 00:01:51,416
et kõik see
oli maailma eest varjatud.

21
00:01:53,041 --> 00:01:54,208
Koos ajaga

22
00:01:54,291 --> 00:01:57,750
Ma olin mures, et minu teadmised
võib mu elu ohtu seada.

23
00:01:57,833 --> 00:01:59,458
Enda kaitsmiseks otsustasin

24
00:01:59,541 --> 00:02:03,000
avalikuks minema
ja rääkida S4-st.

25
00:02:03,500 --> 00:02:06,583
Sellest ajast on minu lugu olnud
lugenud lugematuid kordi

26
00:02:06,666 --> 00:02:08,458
inimestelt üle kogu maailma.

27
00:02:08,958 --> 00:02:13,041
Keegi ei osanud täpselt näidata
mida olin oma silmaga näinud,

28
00:02:13,708 --> 00:02:14,625
siiani.

29
00:02:21,708 --> 00:02:23,833
USA MEREVALETEENISTUS

30
00:02:38,041 --> 00:02:43,958
S4
BOB LASARI LUGU

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,041
Päris suur porgand.

32
00:03:08,125 --> 00:03:09,000
Noh...

33
00:03:10,166 --> 00:03:12,208
Sulle kindlasti maitsevad rohelised.

34
00:03:12,291 --> 00:03:13,250
Kas meil on…

35
00:03:15,958 --> 00:03:17,791
- Muidugi võiksime...
- Jah.

36
00:03:18,583 --> 00:03:20,125
Tule siia.

37
00:03:20,958 --> 00:03:23,750
- Tubli poiss!
- Jah.

38
00:03:27,958 --> 00:03:29,458
Juuksed nagu rokkstaaril.

39
00:03:34,708 --> 00:03:37,583
- porgandid…
- See on porgand.

40
00:03:38,791 --> 00:03:41,750
Kas ma kahetsen?
olla avalikuks tulnud,

41
00:03:41,833 --> 00:03:45,875
ja... ma olen aastaid rääkinud,

42
00:03:46,666 --> 00:03:48,458
et minu arvamus on erinev.

43
00:03:49,041 --> 00:03:52,208
Kui räägin, siis tulen
praegusel hetkel mu elus.

44
00:03:52,291 --> 00:03:55,875
Kui saaksin aega tagasi keerata
Huvitav, mis oleks juhtunud

45
00:03:55,958 --> 00:03:58,500
kui ma avalikuks ei lähe
oleks läinud

46
00:03:58,583 --> 00:04:01,250
ja ei võtnud kedagi endaga kaasa,

47
00:04:01,333 --> 00:04:03,875
Ma ei tea, kuidas see oleks välja kukkunud.

48
00:04:04,708 --> 00:04:07,625
ma ei tea
kas see oleks olnud õige,

49
00:04:07,708 --> 00:04:10,833
sest see häiris mind väga
et seda kõike hoiti saladuses.

50
00:04:12,416 --> 00:04:15,208
Konkreetsed tõendid oleksid
paljastada minu identiteet

51
00:04:15,291 --> 00:04:17,625
ja mina veel rohkem
tekitada raskusi.

52
00:04:18,375 --> 00:04:21,583
- Mis toimub?
- Noh, neid on mitu...

53
00:04:21,666 --> 00:04:23,541
Seal on üheksa lendavat taldrikut,

54
00:04:23,625 --> 00:04:27,000
Lendavad kettad,
on maavälist päritolu.

55
00:04:27,083 --> 00:04:28,708
Need demonteeritakse.

56
00:04:28,791 --> 00:04:33,333
Mõned on erinevates
Tootmisetapid, ehitatud osadest,

57
00:04:33,416 --> 00:04:36,791
ja neid lennatakse proovile
ja põhimõtteliselt lihtsalt analüüsitud.

58
00:04:36,875 --> 00:04:38,625
MAI 1989. a

59
00:04:39,500 --> 00:04:42,500
Ma olin alati
huvitatud teadusest ja tehnoloogiast,

60
00:04:42,583 --> 00:04:47,375
eriti asjades, mis on tohutud
juhitavad või juhitavad energiad,

61
00:04:47,458 --> 00:04:49,125
nagu suure võimsusega laserid,

62
00:04:49,208 --> 00:04:53,500
rakettmootorid, reaktiivmootorid,
Lõhkeained ja muu selline.

63
00:04:53,583 --> 00:04:57,291
Siis teismelisena ehitasin
väikesed reaktiiv- ja rakettmootorid.

64
00:04:57,375 --> 00:04:59,208
UUS 160 KM/H JET GO KART!

65
00:04:59,291 --> 00:05:02,375
Ma tean, et ma
ostis siis ajakirja

66
00:05:02,458 --> 00:05:05,166
või isegi tellinud, aga...

67
00:05:06,125 --> 00:05:09,291
...siis olin ma kumbki
keskkoolis või keskkoolis,

68
00:05:09,375 --> 00:05:11,583
ja jah, ma nägin seda.

69
00:05:12,791 --> 00:05:14,750
Reaktiivmootor kardil.

70
00:05:14,833 --> 00:05:18,625
Mis on lahedam kui see?
kui sa oled laps.

71
00:05:18,708 --> 00:05:21,083
Aga ma tahtsin sellest kõike teada.

72
00:05:21,166 --> 00:05:24,375
Võiksid lihtsalt
ehitada reaktiivmootor ja...

73
00:05:24,458 --> 00:05:29,083
Igal juhul oli see põnev
mulle see esitus ja nii edasi.

74
00:05:29,166 --> 00:05:31,833
Ja ma õppisin sellest artiklist,

75
00:05:31,916 --> 00:05:34,583
et seal oli tüüp nimega
Eugene Gluhareff andis,

76
00:05:34,666 --> 00:05:37,083
kes elas kuskil Californias.

77
00:05:37,166 --> 00:05:40,375
Aeg möödus, aastad möödusid,

78
00:05:40,458 --> 00:05:44,041
ja kolisin vanemate juurde
Californiasse.

79
00:05:44,125 --> 00:05:48,666
Mingil hetkel sattusin selle ajakirja peale
jälle sõrmede vahel,

80
00:05:48,750 --> 00:05:50,125
ja ma mõtlesin:

81
00:05:50,208 --> 00:05:53,541
"Oodake, see... tüüp on elus
kuskil siin."

82
00:05:53,625 --> 00:05:57,666
Vaatasin ja mõtlesin
Leidsin Californias Gardenast selle, mida otsisin.

83
00:05:57,750 --> 00:06:00,416
Ma ütlen: "See on 30-minutilise autosõidu kaugusel."

84
00:06:00,500 --> 00:06:03,166
Nii et ma lihtsalt sõitsin sinna.

85
00:06:03,250 --> 00:06:06,333
Ja selle mehe töötuba,

86
00:06:06,416 --> 00:06:10,166
oli väikeses,
pooleldi varemeis hoone.

87
00:06:10,250 --> 00:06:12,541
Koputasin uksele ja seal ta oligi.

88
00:06:12,625 --> 00:06:17,916
Hakkasime rääkima
ja mõne aja pärast taipas ta

89
00:06:18,000 --> 00:06:21,791
kui huvitatud ma olin
ja ta selgitas kõike väga selgelt

90
00:06:21,875 --> 00:06:23,333
ja saime sõpradeks.

91
00:06:23,416 --> 00:06:26,416
Siis olin mina
kes pidevalt edasi-tagasi sõitis

92
00:06:26,500 --> 00:06:29,583
ja õppisin selle kohta palju,

93
00:06:29,666 --> 00:06:33,291
kuidas teatud asjad töötasid:

94
00:06:33,375 --> 00:06:38,041
ülehelikiirusega aerodünaamika ja
lööklained, mis...

95
00:06:38,125 --> 00:06:41,500
Asjad, mida sa toona teha ei saanud
õppinud keskkoolis.

96
00:06:41,583 --> 00:06:44,000
Ja mind huvitas
mina järjest rohkem selle pärast...

97
00:06:44,083 --> 00:06:46,083
Sellest sai tõesti alus,

98
00:06:46,708 --> 00:06:47,875
või süütesäde,

99
00:06:47,958 --> 00:06:51,375
minu huvi pärast
seda tüüpi draivi puhul.

100
00:07:03,291 --> 00:07:06,416
Mu vana sõber Jim,
töötas samas ettevõttes,

101
00:07:06,500 --> 00:07:07,791
Fairchild Electronics.

102
00:07:07,875 --> 00:07:12,333
Ühel päeval ütles ta: "Olin
eile õhtul hipodroomil."

103
00:07:12,416 --> 00:07:17,250
Ma arvan, et see oli Orange County Raceway,
«Neil olid reaktiivmootoriga autod.

104
00:07:17,333 --> 00:07:20,041
See on suur reaktiivmootor
ratastega peal,

105
00:07:20,125 --> 00:07:23,291
nad võistlesid sellega.
Ja ahtrist tuli välja."

106
00:07:23,375 --> 00:07:25,875
Ta ütles: "Jah, sa pead minema."
Ja tegingi.

107
00:07:25,958 --> 00:07:29,666
Olin kahekümnendates,
võib-olla 21 aastat.

108
00:07:29,750 --> 00:07:35,041
Ja see oli kahtlemata
lahedaim asi, mida ma kunagi näinud olen.

109
00:07:35,125 --> 00:07:39,833
Kohe... Ma ütlesin:
"Mul peab olema üks neist asjadest."

110
00:07:39,916 --> 00:07:43,458
Ja nii see kõik algas.

111
00:08:02,250 --> 00:08:05,291
See oli lahe. panin selle põlema
ja nägin, kuidas auto minust eemale sõitis,

112
00:08:05,375 --> 00:08:08,000
Ma mõtlesin:
"Ma ei tea, kas ma jõuan sellele järele."

113
00:08:09,666 --> 00:08:11,583
“VÄLK ja äike”

114
00:08:11,666 --> 00:08:12,833
Kolm, kaks...

115
00:08:12,916 --> 00:08:14,125
IGAL AJAL, BEBI!

116
00:08:14,208 --> 00:08:16,166
... üks, null.

117
00:08:16,250 --> 00:08:18,541
JET AUTO HONDA

118
00:08:18,625 --> 00:08:22,375
Mu naisel oli Honda Civic
ja nagu mõnikord juhtub,

119
00:08:22,458 --> 00:08:24,166
kui ma ühel päeval teda vaatasin,

120
00:08:24,250 --> 00:08:28,166
Märkasin, et ahtri
oleks ideaalne reaktiivüksuseks.

121
00:08:28,250 --> 00:08:32,625
Hakkasin teda lahti võtma
ja tema suureks üllatuseks

122
00:08:32,708 --> 00:08:36,166
ei olnud ajas
sellesse paigaldatud reaktiivmootor.

123
00:08:36,250 --> 00:08:41,000
Aga ta nõustus
ja sellest sai mõneks ajaks projekt,

124
00:08:41,083 --> 00:08:43,875
lõpuks ühega
päris lahe tulemus.

125
00:08:52,166 --> 00:08:53,833
Ta ütles, et töötas füüsikuna

126
00:08:53,916 --> 00:08:56,708
Los Alamose riiklikus laboris
kus ta tegi katseid

127
00:08:56,791 --> 00:08:59,708
ühe maailmaga
suurim osakeste kiirendi,

128
00:08:59,791 --> 00:09:04,291
poole miili pikkune koloss,
mis võib tekitada 700 miljonit volti.

129
00:09:04,375 --> 00:09:06,000
Los Alamosest öeldi,

130
00:09:06,083 --> 00:09:08,916
poleks faile,
et Robert Lazar seal kunagi töötas.

131
00:09:09,000 --> 00:09:10,958
USA ENERGIAOSAKOND

132
00:09:11,041 --> 00:09:14,666
Nad kas eksisid või valetasid.
1982. aasta telefoniraamat laborist

133
00:09:14,750 --> 00:09:17,666
loetleb Lazar
kõigile teistele teadlastele.

134
00:09:17,750 --> 00:09:20,708
Väljavõte aastast 1982
kohalikust ajalehest Los Alamoses

135
00:09:20,791 --> 00:09:23,416
kujutas Lazarit
ja tema huvi reaktiivautode vastu.

136
00:09:23,500 --> 00:09:26,666
Seal oli ka tema töökoht
laboris mainitud füüsikuna.

137
00:09:26,750 --> 00:09:28,333
Helistasime uuesti Los Alamosele.

138
00:09:28,416 --> 00:09:32,250
Pettunud ametnik ütles meile,
tal pole Lazari kohta dokumente.

139
00:09:32,750 --> 00:09:36,208
Minu töö ajal
Los Alamose riiklikus laboris 1982.

140
00:09:36,291 --> 00:09:40,208
teatas kohalik ajaleht
minu ehitatud reaktiivauto kohta.

141
00:09:40,291 --> 00:09:42,000
Dr Edward Teller pidas

142
00:09:42,083 --> 00:09:44,583
samal päeval peetud kõne Los Alamoses.

143
00:09:44,666 --> 00:09:46,250
LOS ALAMOSE RIIKLIK LABORAtoorium

144
00:09:46,333 --> 00:09:48,250
ORIGINAALSALVESTID

145
00:09:48,333 --> 00:09:51,000
28. JUUNI 1982

146
00:09:51,083 --> 00:09:53,583
Üks, kaks, kolm, neli.

147
00:09:54,416 --> 00:09:57,958
Me ei taha sõda.

148
00:09:59,000 --> 00:09:59,958
Reagan...

149
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
...on meie esimene president,

150
00:10:04,166 --> 00:10:06,208
kellel oli julgust

151
00:10:06,291 --> 00:10:09,791
ameeriklased

152
00:10:09,875 --> 00:10:12,791
et rääkida suur osa tõtt.

153
00:10:12,875 --> 00:10:16,958
Tulin varakult tema kõnet kuulama,
ja dr Teller istus endiselt väljas

154
00:10:17,041 --> 00:10:19,333
ja lugege ajalehest minu kohta midagi.

155
00:10:19,416 --> 00:10:23,750
Kasutasin seda vestluse alustajana
ja vestlesime põgusalt reaktiivautost.

156
00:10:23,833 --> 00:10:27,666
Hiljem kuulsin tema kõnet.
Kohtusin pärast seda Dr. Never enam.

157
00:10:27,750 --> 00:10:31,500
Aga 1988. aastal, kui otsustasin
naasta teaduse juurde,

158
00:10:31,583 --> 00:10:34,333
Saatsin avalduse
ja palus tööd.

159
00:10:35,000 --> 00:10:38,500
Dr Teller helistas ja ütles:
ta ei tööta enam aktiivselt,

160
00:10:38,583 --> 00:10:41,083
vaid tegutseda ainult peanõunikuna.

161
00:10:41,666 --> 00:10:44,458
Ta andis mulle kontakti,
kellele ma helistama peaksin.

162
00:10:44,541 --> 00:10:46,625
Edaspidi läks kõik omasoodu,

163
00:10:46,708 --> 00:10:49,000
kuni jõudsin S4 programmini.

164
00:10:49,083 --> 00:10:52,416
Lahkusin laborist, kolisin tagasi
ja saatis taotlused välja.

165
00:10:52,500 --> 00:10:55,416
Ja siis ma ütlesin: "Mul on midagi,

166
00:10:55,500 --> 00:10:59,666
see võib teile huvi pakkuda."
Siis suunas ta mind EGandG-sse,

167
00:10:59,750 --> 00:11:04,041
ja selle eriprojektide osakond,
Mul oli seal intervjuu.

168
00:11:04,125 --> 00:11:08,166
Ja see oli tõeline
teisele ametikohale.

169
00:11:08,250 --> 00:11:11,000
Pärast minu intervjuud öeldi:

170
00:11:11,083 --> 00:11:13,166
"Oleks teine positsioon,

171
00:11:13,250 --> 00:11:15,708
ehk veidi parem
sobiks."

172
00:11:15,791 --> 00:11:20,916
Nii et see oli konarlik tee S4-ni,
aga kõik käis Ed Telleri kaudu.

173
00:11:22,458 --> 00:11:27,041
Lazar ütleb, et ta oli EGandG-s
intervjuu S4-le,

174
00:11:27,125 --> 00:11:30,791
kuid selle kohta puuduvad andmed.
Justkui annaalidest kustutatud.

175
00:11:30,875 --> 00:11:35,500
Konsultatsiooni insenerifirma
Edgerton, Germeshausen ja Grier.

176
00:11:35,583 --> 00:11:39,708
Need kolm on koos
teie töötajate jaoks väga oluline

177
00:11:39,791 --> 00:11:44,208
Tehke Teller Alpha eksperiment,
1947 Dr Edward Telleri poolt välja töötatud

178
00:11:44,291 --> 00:11:47,750
füüsik Chicago ülikoolis
ja konsultant Los Alamoses.

179
00:11:47,833 --> 00:11:51,333
Sisaldab Nulltorni
ja plaat-alfa helkurid.

180
00:11:52,666 --> 00:11:58,375
Ta ei vasta tüüpilisele pildile
hoolikast teadlasest,

181
00:11:58,458 --> 00:12:03,125
nagu tavaliselt Los Alamoses
või leiate aadressilt S4.

182
00:12:03,208 --> 00:12:05,458
EMMY VÕIT
UURIV AJAKIRJANDIK

183
00:12:05,541 --> 00:12:09,333
Nii et kui otsite kedagi,
kes mõtleb väljaspool kasti,

184
00:12:09,416 --> 00:12:11,291
ja aitab probleeme lahendada

185
00:12:11,375 --> 00:12:14,125
kuid mida saab diskrediteerida,
kui vaja,

186
00:12:14,208 --> 00:12:17,083
Bob ilmselt oli sel ajal
parim valik.

187
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
Ta on selleks ideaalne.

188
00:12:20,166 --> 00:12:23,125
Minu nimi on George Knapp.
Olen uuriv reporter,

189
00:12:23,208 --> 00:12:25,208
endine KLAS-TV saatejuht,

190
00:12:25,833 --> 00:12:28,041
ja ma katkestasin loo Bob Lazarist.

191
00:12:28,125 --> 00:12:31,208
Olen siin 30-aastaselt
Keskkooli kokkutulek või midagi.

192
00:12:31,291 --> 00:12:34,083
- Nalja tegemine. Sina ka.
-Hei, tore sind näha.

193
00:12:35,083 --> 00:12:38,541
Mul on rohkem UFO-raamatuid
kui keegi teine siin planeedil.

194
00:12:38,625 --> 00:12:39,541
Jah.

195
00:12:40,416 --> 00:12:42,916
Need on kõik CIA salalood.

196
00:12:43,458 --> 00:12:45,166
Mul on paar Emmyt.

197
00:12:45,250 --> 00:12:49,125
"Mul on paar Emmyt."
"Paar Emmyt."

198
00:12:49,208 --> 00:12:53,416
Lazar. 51. Lazar. 51.

199
00:12:54,750 --> 00:12:57,166
Aga kõik algab... sinust endast.

200
00:12:57,250 --> 00:13:00,041
Nii et see on sinu süü,
et mu maja näeb välja selline.

201
00:13:00,666 --> 00:13:02,541
Sa näitasid mulle lendavat...

202
00:13:02,625 --> 00:13:05,208
- Siin see on, koos tulnukatega.
- Jah.

203
00:13:05,291 --> 00:13:07,333
Jah, ma arvasin, et see oli tõesti armas.

204
00:13:07,416 --> 00:13:08,625
- Tulnukas.
- Tulnukad.

205
00:13:08,708 --> 00:13:09,541
- Jah.
- Jah.

206
00:13:11,666 --> 00:13:13,375
Lubage mul alustada nii. Nii et...

207
00:13:14,416 --> 00:13:17,416
...see on esimene kord
et oleme koos kaamera ees.

208
00:13:17,500 --> 00:13:20,500
Kui ma teda esimest korda kohtasin,
ta tuli meie juurde ja rääkis meiega,

209
00:13:20,583 --> 00:13:23,416
sest ta kartis oma elu pärast.
Nii et ma kontrollisin

210
00:13:23,500 --> 00:13:26,250
tema CV,
tema tööandjad, tema kool.

211
00:13:27,166 --> 00:13:29,500
Alustasin kooliteed ja...

212
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
...siis tekkis kohe ummistus.

213
00:13:32,291 --> 00:13:35,875
MIT ja Caltech ütlesid mõlemad:
"Meil pole tema kohta andmeid."

214
00:13:35,958 --> 00:13:38,750
Ma mõtlesin: "See saade
võib siinkohal lõppeda."

215
00:13:38,833 --> 00:13:43,666
See viis vestlusteni
minu ja Bobi vahel,

216
00:13:43,750 --> 00:13:46,083
ja ta seletas mulle, mis toimub.

217
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
Ta ütles: "Ma töötasin Los Alamoses.
Ma olin seal

218
00:13:49,458 --> 00:13:52,875
ja töötas teaduses
Funktsioon salaprojektides.

219
00:13:52,958 --> 00:13:53,875
See on fakt."

220
00:13:54,833 --> 00:13:57,083
Ma ütlen: "See on see, millele me keskendume.

221
00:13:57,166 --> 00:13:58,416
Kui ta on Los Alamoses

222
00:13:58,500 --> 00:14:01,125
teadlasena
töötas salajaste asjade kallal,

223
00:14:01,791 --> 00:14:05,791
Siis me teeme seda." Nii ma siis alustasin
kirjavahetus Los Alamosega,

224
00:14:05,875 --> 00:14:08,583
ja nad olid algusest peale pingelised.

225
00:14:08,666 --> 00:14:12,958
"Meil pole rekordeid,
et ta kunagi siin oli. Vabandust.”

226
00:14:13,041 --> 00:14:16,083
Mille peale ma ütlesin: "Meil on telefoniraamat.
See on seal sees."

227
00:14:16,166 --> 00:14:18,791
Saatsin selle neile.
"Vaata, siin ta on."

228
00:14:18,875 --> 00:14:21,958
"Jah. Me saame..."
Ma arvan, et nad kutsusid seda Z-numbriks,

229
00:14:22,041 --> 00:14:23,791
"Me ei leia teda."

230
00:14:23,875 --> 00:14:27,041
Siis oli mul kaanelugu
Los Alamose monitorist

231
00:14:27,125 --> 00:14:29,250
Bobist kui seal töötavast füüsikust.

232
00:14:29,333 --> 00:14:31,875
Saatsin neile ka selle:
"Kas sa oled seda näinud?"

233
00:14:31,958 --> 00:14:35,166
Los Alamos on väike linn.
Sa ei saa valetada

234
00:14:35,250 --> 00:14:37,541
ajalehes ja pääse sellest minema.

235
00:14:37,625 --> 00:14:40,791
"Ei, meil pole seda.
Võib-olla oli ta Kirk-Mayeris?"

236
00:14:40,875 --> 00:14:43,125
Seega pidasin kirjavahetust Kirk-Mayeriga.

237
00:14:43,208 --> 00:14:46,000
See on ettevõte
seda teeb värbamisagentuur.

238
00:14:46,083 --> 00:14:48,625
Leiate inimesi erilistele ametikohtadele,

239
00:14:48,708 --> 00:14:52,750
Teadlased ja insenerid
selliste kohtade jaoks nagu Los Alamos Lab.

240
00:14:52,833 --> 00:14:55,041
"Kas teil on Robert Lazari kohta mingeid plaate?"

241
00:14:55,125 --> 00:14:58,000
"Jah, tegime."
Ma küsin: "Kas ma saan need?"

242
00:14:58,083 --> 00:15:00,666
"Jah, kui teil on volikiri
temalt saanud.

243
00:15:00,750 --> 00:15:04,583
Võime selle anda talle või teile
saata ka volikirjaga.”

244
00:15:04,666 --> 00:15:06,375
"Tore, saatke see talle."

245
00:15:06,875 --> 00:15:08,541
Möödusid nädalad, posti ei tulnud.

246
00:15:09,208 --> 00:15:12,125
Möödusid kuud, ei midagi.
Kirjutasin neile uuesti.

247
00:15:12,208 --> 00:15:16,416
Mul on... terve virn kirju
nagu see Los Alamoses ja Kirk-Mayeris.

248
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
Ma lihtsalt ütlesin: "Sa ütlesid,
Sul on dokumendid

249
00:15:19,083 --> 00:15:22,666
Nad oleksid ta palganud.
Kas ma saan dokumendid kätte?"

250
00:15:22,750 --> 00:15:25,125
See kõik käis edasi-tagasi.

251
00:15:25,208 --> 00:15:26,541
"Jah, meil on failid."

252
00:15:26,625 --> 00:15:29,583
"Ei, neid ei saa jälgida."
"Meil pole kunagi olnud."

253
00:15:29,666 --> 00:15:30,958
Mulle valetati.

254
00:15:31,541 --> 00:15:33,833
See oli minu jaoks võtmehetk,

255
00:15:33,916 --> 00:15:36,250
sest ma teadsin, et Los Alamos valetab

256
00:15:36,333 --> 00:15:39,541
ja et Kirk-Mayer samuti valetas,
ja see ajas mind vihaseks.

257
00:15:43,416 --> 00:15:46,958
PAPOOSE MÄGEVALIKUD
PIIRKONNAS 51

258
00:15:50,916 --> 00:15:53,708
Ta peaks olema piirkonnas
nimega S4 töö,

259
00:15:53,791 --> 00:15:55,958
paar miili Groom Lake'ist lõuna pool.

260
00:15:56,041 --> 00:15:59,791
S4-s on tema sõnul lendavad
Taldrikud, antiainereaktorid

261
00:15:59,875 --> 00:16:02,083
ja funktsionaalsed tehnoloogiad,

262
00:16:02,166 --> 00:16:04,583
need, mis on kaugemal
inimvõimed on.

263
00:16:04,666 --> 00:16:07,875
Ta tuli kuskilt mujalt,
nii veider kui see ka ei tundu,

264
00:16:07,958 --> 00:16:09,083
aga ta on siin.

265
00:16:09,166 --> 00:16:10,541
ENDINE TEADLIK

266
00:16:10,625 --> 00:16:13,083
ma tean
füüsika tehnika tase,

267
00:16:13,166 --> 00:16:15,500
ja midagi sellist on... täiesti võimatu.

268
00:16:16,750 --> 00:16:22,333
Groom Lake, piirkond 51, rajatis
on ümbritsetud Groomi mäeahelikuga,

269
00:16:22,416 --> 00:16:26,125
ja seal on suur,
kuiv järvesäng. See on Groom Lake.

270
00:16:28,583 --> 00:16:32,250
Sellest lõuna pool
on S4 ja Papoose Dry Lake.

271
00:16:36,875 --> 00:16:40,500
See toimis järgmiselt:
Nad helistasid mulle juhuslikel päevadel

272
00:16:40,583 --> 00:16:43,916
ja ütles: "Härra Lazar,
praegu on nii- ja naasugune kell.

273
00:16:44,000 --> 00:16:45,708
Me vajame sind täna siin."

274
00:16:45,791 --> 00:16:49,291
Nii et ma läksin sinna.
Sõitsin EGandG eriprojektidesse,

275
00:16:49,375 --> 00:16:52,291
et tol ajal
oli otse McCarrani lennujaamas.

276
00:16:52,375 --> 00:16:56,791
Läksin turvakontrolli
ja siis asfaldile

277
00:16:56,875 --> 00:16:58,708
ja astus ühele Janeti lennule.

278
00:16:58,791 --> 00:17:02,708
Neid kasutati ainult
edasi-tagasi lennata.

279
00:17:02,791 --> 00:17:05,166
Lend 363, lennurada kaks-kuus paremale.

280
00:17:05,250 --> 00:17:06,916
Seadistage ja oodake.

281
00:17:08,291 --> 00:17:10,250
Ja oota. Lend 265, paremal.

282
00:17:11,250 --> 00:17:14,125
113-13. Otse Bravo viiele
ja kontakt rajaga,

283
00:17:14,208 --> 00:17:15,750
Hoidke liiklus paigas.

284
00:17:15,833 --> 00:17:19,458
Rist, kaks-kuus paremal.
Bravo viis üle kaldtee. See oli aastal 1313.

285
00:17:22,583 --> 00:17:24,833
On teada
kuidas saada Groom Lake'i.

286
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
Janeti lennukid
on kurikuulsad,

287
00:17:27,500 --> 00:17:29,791
nagu bussid
mustade akendega,

288
00:17:29,875 --> 00:17:33,208
kuid Bobina seda esimest korda
rääkisime ja me avaldasime selle,

289
00:17:33,291 --> 00:17:36,208
oli avalikkust
pole sellest aimugi.

290
00:17:36,291 --> 00:17:39,958
Me tõime selle. Bob teadis sellest,
ja see sai kinnitust.

291
00:17:51,708 --> 00:17:55,000
Saabus piirkonda 51,
Tulin välja ja sisenesin rajatisse.

292
00:17:55,083 --> 00:17:59,375
Seal oli vaid paar inimest.
Ma läksin väikesesse hoonesse,

293
00:17:59,458 --> 00:18:02,875
ja me pidime
istu kellegi vastas.

294
00:18:02,958 --> 00:18:06,916
Pabereid oli palju,
nad selgitasid, millele ma alla kirjutan

295
00:18:07,000 --> 00:18:08,875
ja mida minult oodati,

296
00:18:08,958 --> 00:18:12,458
ja millest ma ei peaks rääkima,
ja nii edasi ja nii edasi.

297
00:18:17,875 --> 00:18:22,458
Järgmine kord, kui ma sinna jõudsin,
seal oli sinine buss.

298
00:18:22,541 --> 00:18:25,666
See oli lihtne Blue Bird koolibuss,

299
00:18:25,750 --> 00:18:29,041
just tumesiniseks värvitud
ja mustade akendega.

300
00:18:29,125 --> 00:18:33,083
Sain Dennisega kokku,
kes oli mu ülemus sel ajal,

301
00:18:33,166 --> 00:18:37,333
ja sõitsime lõunasse ühe juurde
teine süsteem, täna tuntud kui S4.

302
00:18:41,208 --> 00:18:43,541
Sõitsime bussiga
lõuna suunas.

303
00:18:43,625 --> 00:18:45,541
Aknad olid kaetud,

304
00:18:45,625 --> 00:18:50,458
ja sa sõitsid umbes 15, 20 minutit,
kruusateel.

305
00:18:50,541 --> 00:18:53,250
Iga kord, kui ma bussi astusin,
Ma läksin üles

306
00:18:53,333 --> 00:18:57,000
ja haaras pikast kroomitud ribast,
mis on kohe istmete kõrval,

307
00:18:57,083 --> 00:19:01,416
Pöörasin ümber ja istusin maha
kas seal või päris kaugel ees.

308
00:19:01,500 --> 00:19:03,791
Dennis istus alati... ta ei istunud kunagi minu kõrval,

309
00:19:03,875 --> 00:19:05,833
ta istus alati minu vastas

310
00:19:05,916 --> 00:19:10,416
ja vaatas mind kogu aeg,
mis oli tõesti ebamugav.

311
00:19:10,500 --> 00:19:12,541
Aknad olid kaetud,

312
00:19:12,625 --> 00:19:17,041
aga kui ma ette kummardusin,
Nägin esiaknast välja.

313
00:19:19,833 --> 00:19:24,000
Kui me aeglustasime,
Tundsin seda... pidurdasime

314
00:19:24,083 --> 00:19:27,250
ja pööras samal ajal,
siis jäime seisma.

315
00:19:28,083 --> 00:19:32,500
Kui ma bussist maha tulin,
Meie ümber nägin ainult kõrbe.

316
00:19:32,583 --> 00:19:35,541
Sain näha osa Papoose järvest
vaata mu selja taha.

317
00:19:35,625 --> 00:19:38,041
Kui ma esiküljel ringi käin
buss sõitis ringi,

318
00:19:38,125 --> 00:19:41,958
olime mäeküljel
ja Dennis seisis mu kõrval.

319
00:19:42,041 --> 00:19:47,250
Meie ees oli uks
mille kohal on valvekaamera.

320
00:19:54,375 --> 00:19:58,541
Kui sisenete esimest korda rajatisse,
see on suhteliselt väike ruum

321
00:19:58,625 --> 00:20:00,500
laua ja tooliga seal.

322
00:20:00,583 --> 00:20:05,250
Toolil oli turvamees,
ja ta noogutas Dennisele.

323
00:20:05,333 --> 00:20:08,000
Läksin tema selja taha.

324
00:20:08,083 --> 00:20:11,125
Paremal on käsiskanner.

325
00:20:22,291 --> 00:20:26,166
Kui ma esimest korda Dennisega sisse läksin,
Muidugi polnud mul isikutunnistust

326
00:20:26,250 --> 00:20:29,875
seega pidime masinat kasutama
treeni minu peal.

327
00:20:29,958 --> 00:20:33,083
Kui ma hiljem maalin,
pane mu käsi sellele,

328
00:20:33,166 --> 00:20:37,333
valgus paistab läbi su käe
ja mõõdab teie sõrme luid.

329
00:20:37,416 --> 00:20:40,750
Kas teie identiteet on õige?
teie ID tuleb pesast välja.

330
00:20:44,166 --> 00:20:48,041
Sa pead selle igast uksest läbi tõmbama,
pääseda ruumi,

331
00:20:48,125 --> 00:20:51,625
ja kuskil on see salvestatud,
kui sa sisse läksid,

332
00:20:51,708 --> 00:20:54,416
kui sa uuesti välja tulid ja nii edasi.

333
00:20:57,250 --> 00:21:00,000
Esiküljel on minu foto.

334
00:21:00,750 --> 00:21:04,416
Siis on suur "MAJ",
mis on küljele kirjutatud.

335
00:21:04,500 --> 00:21:06,375
Ma arvan, et need on kohad.

336
00:21:06,458 --> 00:21:10,208
Neid lüüakse tähega,
kust neile juurde pääsete.

337
00:21:11,041 --> 00:21:12,916
Siin on töötaja number.

338
00:21:13,666 --> 00:21:19,250
Seal on tumesinine ja helesinine
Nurgas diagonaalsed triibud.

339
00:21:19,333 --> 00:21:23,333
"Mereväe luure"
see riba on küljel.

340
00:21:23,416 --> 00:21:27,708
-Ja seda tähesurma, mida sa nägid?
-See oli S4-l.

341
00:21:28,708 --> 00:21:29,583
Jah.

342
00:21:42,291 --> 00:21:47,333
See on pikk, kõle koridor
enamasti nõrgalt valgustatud,

343
00:21:47,416 --> 00:21:51,000
lihtsalt kahetooniline roheline betoonplokist esik.

344
00:21:52,458 --> 00:21:55,833
Paremal oli haigla,

345
00:21:55,916 --> 00:22:00,208
vaid paar sammu selles suunas,
aga peamine koridor,

346
00:22:00,291 --> 00:22:02,583
kui avate ukse
ja vaatab otse ette,

347
00:22:02,666 --> 00:22:04,541
läheb päris kaugele.

348
00:22:04,625 --> 00:22:09,541
See on väga pikk koridor,
ja uksed vasakul,

349
00:22:09,625 --> 00:22:12,375
viia katsealadele
ja angaarid.

350
00:22:13,000 --> 00:22:17,750
Parempoolsed uksed
viia tualetti ja kohvikusse,

351
00:22:17,833 --> 00:22:21,666
ja mis pärast peaangaari,
suur angaar tuleb,

352
00:22:21,750 --> 00:22:24,416
Mul pole sellest aimugi.

353
00:22:27,916 --> 00:22:30,291
Väike on olemas
meditsiiniasutus.

354
00:22:30,958 --> 00:22:35,208
Seal oli ainuke naine
mida ma kunagi rajatises nägin.

355
00:22:35,291 --> 00:22:37,958
Ta selgitas,
et meil on tegemist potentsiaalselt ohtlike asjadega,

356
00:22:38,041 --> 00:22:40,333
töötaks tundmatute materjalidega,

357
00:22:40,416 --> 00:22:44,250
ja et allergilised reaktsioonid
võib tekkida.

358
00:22:44,333 --> 00:22:48,375
Ta joonistas väikese ruudustiku
mu käe allküljel

359
00:22:48,458 --> 00:22:54,291
ja tal oli palju väikseid nõelu
millel on erinevad ained,

360
00:22:54,375 --> 00:22:59,583
mida nad väikesel alal
igal neist ruutudest,

361
00:22:59,666 --> 00:23:03,250
kindlaks teha
kas mul oli sellele mingi reaktsioon.

362
00:23:03,875 --> 00:23:08,458
Ma peaksin ka vedelikku jooma,
millele ma ütlesin: "Lõhnab männi järele."

363
00:23:09,166 --> 00:23:11,750
merevaigukollane vedelik,
ma usun.

364
00:23:11,833 --> 00:23:14,250
Ja ma reageerisin sellele.

365
00:23:14,333 --> 00:23:17,083
Sel õhtul olid mul kõhukrambid,

366
00:23:17,166 --> 00:23:20,416
aga tegelikult ei oska öelda
et ta selle põhjustas.

367
00:23:20,500 --> 00:23:25,208
See võib olla juhus, nii et...
Ma ei saa seda selles süüdistada.

368
00:23:26,000 --> 00:23:30,666
KOOSOLEKURUUM

369
00:23:31,541 --> 00:23:33,875
VÄLJU

370
00:23:33,958 --> 00:23:35,291
Kui ma S4-ga alustasin,

371
00:23:35,375 --> 00:23:37,750
Mind viidi väikesesse tuppa

372
00:23:37,833 --> 00:23:42,041
milles on laud, tool ja umbes
Sisaldas 120 infotundi sinistes kaustades.

373
00:23:42,541 --> 00:23:45,916
Need aruanded sisaldasid
teave välismaalaste kohta,

374
00:23:46,000 --> 00:23:48,416
mis teenis
Igasuguseid teadlasi

375
00:23:48,500 --> 00:23:52,375
teavitada kogu projektist,
mitte ainult nende valdkonna kohta.

376
00:23:52,458 --> 00:23:54,958
Peamine prioriteet oli
Projekt Galileo...

377
00:23:55,041 --> 00:23:56,375
ENERGIA JA SÕIDU

378
00:23:56,458 --> 00:23:59,000
…projekt, mille kallal ma töötasin.

379
00:23:59,083 --> 00:24:01,666
See viitas selgelt

380
00:24:01,750 --> 00:24:05,500
ühe tehnoloogiline analüüs
taastatud tulnukate kosmoselaev.

381
00:24:05,583 --> 00:24:06,583
UFO PÄRITOLU

382
00:24:06,666 --> 00:24:10,333
Olin osa seljainseneride meeskonnast
vastupidiseks arendamiseks.

383
00:24:10,416 --> 00:24:12,958
Regressioon tähendab
toodet võtta

384
00:24:13,041 --> 00:24:15,750
ja lahti võtta,
et näha, kuidas see töötab.

385
00:24:15,833 --> 00:24:19,250
Programmi eesmärk oli näha
kas plaadi tehnoloogia

386
00:24:19,333 --> 00:24:21,458
saaks analüüsida maiste vahenditega.

387
00:24:23,166 --> 00:24:24,791
Dennis viis meid laborisse.

388
00:24:24,875 --> 00:24:28,083
Ta ütles: "Siin sa saad
veedavad suurema osa ajast."

389
00:24:28,166 --> 00:24:30,416
See oli tüüpiline labor.

390
00:24:30,500 --> 00:24:33,458
Igal pool oli asju, komponente,
kõik võimalik.

391
00:24:33,541 --> 00:24:36,750
Ja tüüp seal, Barry,
kes tõusis kohe püsti,

392
00:24:36,833 --> 00:24:39,958
oli selgelt väga õnnelik,
mind näha.

393
00:24:40,500 --> 00:24:43,291
Näis, et tal oli
töötas kellegi teisega.

394
00:24:43,375 --> 00:24:46,833
Tal oli palju öelda
ja oli põnevil, et sai mulle ümbrust näidata

395
00:24:46,916 --> 00:24:48,250
ja mulle teada anda.

396
00:24:48,333 --> 00:24:51,666
Ta oli nagu väike laps:
"Oota, kuni sa seda näed."

397
00:24:51,750 --> 00:24:55,875
Ta demonstreeris
kuidas võimendi töötab,

398
00:24:55,958 --> 00:24:59,333
kuidas see on ühendatud emitteritega,
ja kuidas kõik töötab,

399
00:24:59,416 --> 00:25:02,375
kuigi need pole omavahel ühendatud.
Ja jah, ta oli...

400
00:25:03,333 --> 00:25:07,625
... väga tahaks mulle kõike näidata
ja ka edusamme teha.

401
00:25:13,083 --> 00:25:14,708
Need olid tema sõnad:

402
00:25:15,291 --> 00:25:20,208
"Oleme sellele keskendunud
"Laeva võimsus ja jõusüsteem."

403
00:25:20,291 --> 00:25:22,250
Ma ütlesin: "Tore.

404
00:25:23,416 --> 00:25:25,375
Missugune laev?"

405
00:25:25,916 --> 00:25:28,416
Ma arvan, et ta hoidis end meelega tagasi,

406
00:25:28,500 --> 00:25:32,041
mulle midagi öelda
sest ta tegelikult tahtis

407
00:25:32,125 --> 00:25:35,125
et ma gravitatsiooniväli
peaks reaktoril tundma.

408
00:25:35,791 --> 00:25:40,041
Nii ta läks üle, keeras emitterit
ja reaktor oli sisse lülitatud.

409
00:25:40,125 --> 00:25:42,625
Ta ütles: "Proovige
seda puudutada."

410
00:25:42,708 --> 00:25:44,416
Kui ma oma käed sellele vajutasin,

411
00:25:45,041 --> 00:25:49,541
Kogesin oma suurimat
teaduslik šokk,

412
00:25:49,625 --> 00:25:53,833
sest maailmas pole midagi
oli selleks võimeline.

413
00:25:54,458 --> 00:25:58,041
Ta ütles:
"See on see, mis laeva juhib,

414
00:25:58,125 --> 00:26:00,541
See on gravitatsioonigeneraator.

415
00:26:01,166 --> 00:26:04,541
See oli hetk

416
00:26:04,625 --> 00:26:08,375
milles sain aru, mis toimub.

417
00:26:09,416 --> 00:26:11,583
Barry näitas, et see, mida ma seal nägin...

418
00:26:11,666 --> 00:26:14,083
AJAMISÜSTEEM

419
00:26:14,166 --> 00:26:16,333
…esindas kogu ajamisüsteemi.

420
00:26:17,875 --> 00:26:21,000
Ta alustas reaktoriga
ja poolkera taldrikul.

421
00:26:21,083 --> 00:26:22,333
REAKTOR

422
00:26:22,416 --> 00:26:25,208
Ilmselt on see energiaallikas.

423
00:26:25,291 --> 00:26:27,416
Sellest vasakul, põrandal,

424
00:26:27,500 --> 00:26:30,916
oli midagi temast
nimetatakse võimendiks.

425
00:26:31,000 --> 00:26:32,375
VÕIMEND

426
00:26:32,458 --> 00:26:36,750
Sellest vasakul, 90 kraadise nurga all,
oli torutaoline objekt, emitter.

427
00:26:36,833 --> 00:26:39,333
SÄTJA

428
00:26:39,416 --> 00:26:43,541
Mõlemad koos
moodustas gravitatsioonilise tõukejõusüsteemi.

429
00:26:43,625 --> 00:26:47,375
Põhienergia sagedus
genereeriti reaktoris,

430
00:26:47,458 --> 00:26:50,458
võimendi suurendas nende amplituudi,

431
00:26:50,541 --> 00:26:52,666
ja seejärel juhiti see emitterisse

432
00:26:52,750 --> 00:26:57,583
ja komplekteeritud või joondatud,
ja seega andis ajam.

433
00:26:57,666 --> 00:27:01,625
Barry lülitas süsteemi välja,
emitterit keerates,

434
00:27:01,708 --> 00:27:04,375
siis võttis ta reaktori lahti,
näitama

435
00:27:04,458 --> 00:27:06,666
millistest komponentidest see koosnes.

436
00:27:06,750 --> 00:27:10,125
Kui ta seda tegi, siis sa võisid
puudutage reaktoris olevat poolkera.

437
00:27:10,625 --> 00:27:13,666
Ta eemaldas poolkera,
sa nägid väikest torni

438
00:27:13,750 --> 00:27:15,375
sealt tuleva toruga.

439
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
Sellel tornil oli kork peal.

440
00:27:18,541 --> 00:27:20,250
Kork libises maha

441
00:27:20,333 --> 00:27:23,666
ja sees oli kolmnurkne tükk

442
00:27:23,750 --> 00:27:27,875
valmistatud peaaegu vasevärvi materjalist.

443
00:27:29,041 --> 00:27:31,500
Sellel olid väikesed lõikejäljed,

444
00:27:31,583 --> 00:27:34,875
ja see materjal
osutus elemendiks 115,

445
00:27:34,958 --> 00:27:38,708
üliraske element,
mis oli tol ajal veel avastamata.

446
00:27:38,791 --> 00:27:42,166
Reaktori käivitamiseks
Muidugi vajasime elementi 115.

447
00:27:42,250 --> 00:27:46,208
Tegelikult vajate 223 grammi,
mitte päris pool naela,

448
00:27:46,291 --> 00:27:48,291
selliseks kiiluks moodustatud.

449
00:27:49,166 --> 00:27:51,041
Selles suuruses Element 115 tükk

450
00:27:51,125 --> 00:27:54,625
saab kasutada 20
kasutada kütusena kuni 30 aastat.

451
00:27:55,125 --> 00:27:59,166
Elemendi 115 sulamistemperatuur
temperatuur on 1740 kraadi Celsiuse järgi,

452
00:27:59,250 --> 00:28:01,708
selle standardne oksüdatsiooniaste
on pluss kolm.

453
00:28:02,208 --> 00:28:06,208
Elemendi 115 aatomiraadius
on 1,87 angströmi.

454
00:28:06,291 --> 00:28:09,916
Kandelaine sagedus
gravitatsioonilise A laine jaoks 115

455
00:28:10,000 --> 00:28:13,166
on 7,46 hertsi
mikroni ribalaiusega.

456
00:28:16,458 --> 00:28:17,958
See on reaktor.

457
00:28:18,041 --> 00:28:20,458
Ja pärast kõike,
mida võiksime teada saada

458
00:28:20,541 --> 00:28:22,375
see on laeva tõukejõusüsteem.

459
00:28:22,458 --> 00:28:24,166
Seal on mitu komponenti.

460
00:28:25,041 --> 00:28:26,875
Esiteks eemaldatav poolkera.

461
00:28:28,916 --> 00:28:29,958
Seal on torn

462
00:28:30,625 --> 00:28:32,666
ja küljel asuvat me kutsume triivitoruks.

463
00:28:32,750 --> 00:28:35,625
Väike müts... mille ma ära võtan.

464
00:28:36,250 --> 00:28:38,125
Ja torni sees...

465
00:28:39,958 --> 00:28:43,083
... on see, mida me teeme
hoidke kütuse jaoks, element 115.

466
00:28:44,166 --> 00:28:47,000
Kütuseelement
on paigutatud torni sisse,

467
00:28:48,250 --> 00:28:49,541
ja katta selle peale.

468
00:28:51,250 --> 00:28:57,125
Kord poolkera
asub täiesti tasasel alusel,

469
00:28:57,958 --> 00:29:01,416
see loob oma gravitatsioonivälja.
See on kasutamiseks valmis.

470
00:29:01,500 --> 00:29:05,250
Niipea kui see on üleval,
see lükkab su käed eemale.

471
00:29:05,333 --> 00:29:09,083
Ja väli tundub... sarnane...

472
00:29:10,458 --> 00:29:11,833
magneti poolused.

473
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
Teatud elastsusega.

474
00:29:14,791 --> 00:29:18,083
Selle vastu saab nii kõvasti suruda
nagu tahad.

475
00:29:18,166 --> 00:29:20,833
Aga... tõeliselt oluline on see,

476
00:29:20,916 --> 00:29:25,041
seda võimu ei saa
üle baasi.

477
00:29:25,125 --> 00:29:26,666
Isegi kui see liigub...

478
00:29:27,958 --> 00:29:31,375
...saate väljakul vajutada
ja see ei liigutaks seda.

479
00:29:31,458 --> 00:29:34,791
Kui teil on kaks magnetit
Poolaga ja surub ühe vastu,

480
00:29:34,875 --> 00:29:38,291
siis oleks teine üle
liuglaud. Siin ei juhtu.

481
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Röntgenikiirte abil määrasime

482
00:29:41,083 --> 00:29:45,375
et seal on õõnes toru,
mis jookseb ümber aluse.

483
00:29:45,458 --> 00:29:47,708
Eeldasime, et on
midagi tsüklotroni taolist,

484
00:29:48,666 --> 00:29:51,083
kus osakesi kiirendatakse,

485
00:29:51,166 --> 00:29:53,500
ja seal on nii-öelda väljapääs,

486
00:29:54,083 --> 00:29:57,958
triivitoru. See on tulemas
ja suhtleb tornis

487
00:29:58,041 --> 00:30:00,625
mingil moel,
ja toodab energiat.

488
00:30:00,708 --> 00:30:04,083
See seade
ei tekita üldse soojust.

489
00:30:04,166 --> 00:30:08,541
See tõstis temperatuuri...
mitte kraadi,

490
00:30:08,625 --> 00:30:10,791
olenemata sellest, mis koormuse all see oli.

491
00:30:10,875 --> 00:30:14,166
Reaktori sisselülitamiseks...

492
00:30:14,250 --> 00:30:17,083
kõik komponendid laevas
on kuidagi seotud,

493
00:30:17,166 --> 00:30:18,875
aga mitte füüsiliselt.

494
00:30:18,958 --> 00:30:21,666
Me tõesti ei tea, kuidas.

495
00:30:22,875 --> 00:30:27,833
Kui võtate ühe emitteritest
ja keerates selle üle 20 kraadi, siis lülitub välja

496
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
reaktor sisse ja siis

497
00:30:30,291 --> 00:30:32,583
sa tood oma käed
pole enam lähedal.

498
00:30:33,208 --> 00:30:34,708
Selle väljalülitamiseks

499
00:30:35,416 --> 00:30:39,375
kui keerate emitterit,
ja reaktor lülitub välja.

500
00:30:39,458 --> 00:30:42,625
Ja ilmselt
see eemaldab reaktori koormuse.

501
00:30:42,708 --> 00:30:44,541
Ma arvan, et see on lihtsalt koormuse tuvastamine,

502
00:30:44,625 --> 00:30:48,500
Ta näeb emittereid ja võimendeid
tahab energiat ja lülitub sisse.

503
00:30:48,583 --> 00:30:52,375
Aga täpne mehhanism
on täiesti tundmatu.

504
00:30:53,125 --> 00:30:56,208
Nii ma alustasin,
et tunnetada siinset põldu.

505
00:30:57,041 --> 00:30:59,291
Ja sellel kaugusel

506
00:30:59,375 --> 00:31:02,750
pole võimalust
et tuua oma käed lähemale.

507
00:31:04,000 --> 00:31:06,541
Kuid nagu ma ütlesin, kõige hämmastavam on see,

508
00:31:06,625 --> 00:31:10,375
kõigest jõust selle vastu nõjatuda,

509
00:31:11,250 --> 00:31:14,416
ja miski ei liigu.
Ja kui reaktor on väljas,

510
00:31:14,500 --> 00:31:19,625
saate seda hõlpsalt liigutada.
See on tõesti muljetavaldav.

511
00:31:20,333 --> 00:31:24,916
See on gravitatsioonipõhine
Laev, gravitatsioonigeneraatoriga.

512
00:31:25,000 --> 00:31:28,541
Ja me kutsume seda nii,
sest me teame mida...

513
00:31:28,625 --> 00:31:31,875
gravitatsiooni mõjud on
ja kuidas see toimib.

514
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
Me ei tea sellest kõike...

515
00:31:36,041 --> 00:31:38,458
...nii see tuleb
gravitatsiooniefektid.

516
00:31:38,541 --> 00:31:40,541
Seda me kutsumegi, sest me seda ei tee

517
00:31:40,625 --> 00:31:43,750
tunnen teisi jõude,
mis lihtsalt eksisteerivad.

518
00:31:43,833 --> 00:31:47,458
Muidugi võiks
olla midagi muud kui gravitatsioon,

519
00:31:47,541 --> 00:31:50,916
täiesti uus jõud,
et me ei tea

520
00:31:51,000 --> 00:31:54,041
ja me lihtsalt
nimetatakse gravitatsiooniajamiks,

521
00:31:54,125 --> 00:31:56,291
gravitatsiooniväljana,
see algab siit...

522
00:31:57,125 --> 00:31:58,833
... lihtsalt sellepärast, et oleme sellega tuttavad.

523
00:32:00,125 --> 00:32:02,500
Seda mõtet silmas pidades,

524
00:32:02,583 --> 00:32:08,125
mõtlesime, kas neid on erinevaid
Varjestamiseks sobivad materjalid.

525
00:32:08,208 --> 00:32:13,458
Proovisime pappi, plastikut,
Metall, kõigega ja väli...

526
00:32:14,791 --> 00:32:17,083
... väli suhtleb kõigega.

527
00:32:18,291 --> 00:32:21,625
Ja pole midagi,
mida see tegelikult varjab. Nii et...

528
00:32:23,541 --> 00:32:26,708
See jõud käitub
nagu gravitatsioon,

529
00:32:26,791 --> 00:32:30,000
aga... muidugi ta võiks
olla ka midagi muud.

530
00:32:32,458 --> 00:32:34,916
Osa hirmust
põhines faktil

531
00:32:35,000 --> 00:32:37,958
et nad ütlesid
Ma asendaks kedagi

532
00:32:38,041 --> 00:32:39,541
kes projekti käigus tapeti.

533
00:32:40,083 --> 00:32:43,750
Nad olid surve all
peavad tulemusi andma.

534
00:32:44,333 --> 00:32:47,250
Ja nii palju kui mina tean,

535
00:32:47,333 --> 00:32:51,375
sai töötav reaktor
lõigati lahti, misjärel see plahvatas.

536
00:32:56,250 --> 00:33:00,041
See ei olnud nii
nagu see oleks uurimisprojekt,

537
00:33:00,125 --> 00:33:02,583
millesse olete tõeliselt süvenenud.

538
00:33:02,666 --> 00:33:06,333
Midagi selles oli
pommi kahjutuks tegemisest...

539
00:33:07,291 --> 00:33:08,666
... päevast päeva.

540
00:33:08,750 --> 00:33:11,083
Selline tunne oli, sest meil oli

541
00:33:11,166 --> 00:33:13,166
pole õrna aimugi, millega me töötasime.

542
00:33:13,250 --> 00:33:18,791
Ja me töötasime absoluutselt
tohutul hulgal energiat,

543
00:33:18,875 --> 00:33:22,875
tohutul hulgal energiat
väga kontsentreeritud kujul.

544
00:33:22,958 --> 00:33:26,416
Väikseimgi vale liigutus
võib vabastada tohutuid energiaid.

545
00:33:32,666 --> 00:33:36,791
Osana meie uurimisest
läbisime kõik tavalised protokollid.

546
00:33:36,875 --> 00:33:39,250
Me võtame ühendust USA õhujõududega
aastal Nellis.

547
00:33:39,333 --> 00:33:42,791
Esitasin küsimusi piirkonna 51 kohta.
Nad ei vasta ühelegi.

548
00:33:43,458 --> 00:33:45,750
Hiljem küsin koha kohta nimega S4.

549
00:33:45,833 --> 00:33:47,875
Helistasin Nellise õhuväebaasi,

550
00:33:47,958 --> 00:33:52,000
PR-osakond, kellegi I juures
oli aastate jooksul teada saanud:

551
00:33:52,083 --> 00:33:55,666
"Kas on koht nimega S4
Nellise territooriumil?"

552
00:33:55,750 --> 00:33:57,083
Vastus oli: "Jah."

553
00:33:57,166 --> 00:33:59,416
"Seal on rohkem kui üks."

554
00:33:59,500 --> 00:34:01,875
"Kas sa saad mulle öelda
Kus see on?" "Ei."

555
00:34:01,958 --> 00:34:06,041
"Kas saate meile öelda, mis seal toimub?"
"Ei." "Aga ta on olemas?" "Jah."

556
00:34:06,125 --> 00:34:07,708
Küsisin Papoose järve kohta.

557
00:34:07,791 --> 00:34:10,791
"Kas seal on midagi?"
"Ei. Absoluutselt mitte. Absoluutselt mitte midagi."

558
00:34:10,875 --> 00:34:13,333
küsisin inimestelt
kes seal töötas:

559
00:34:13,416 --> 00:34:15,958
"Aga S4 ja Papoose Lake?"

560
00:34:16,041 --> 00:34:18,750
"Seal pole midagi.
Sinna pole isegi võimalust pääseda.

561
00:34:18,833 --> 00:34:21,583
Seal pole midagi."
Ma teadsin, et see pole tõsi.

562
00:34:21,666 --> 00:34:24,000
Lõpuks saime satelliidifotosid,

563
00:34:24,083 --> 00:34:27,250
mis näitas, et seal oli tee
Groomist Papooseni.

564
00:34:27,333 --> 00:34:30,375
Miks sa teed ehitad?
kohta, mida pole olemas,

565
00:34:30,458 --> 00:34:31,750
ja kus pole midagi?

566
00:34:31,833 --> 00:34:34,250
S4 süsteem on mäele sisse ehitatud,

567
00:34:34,333 --> 00:34:38,458
ja angaariuksed on viltu
ehitatud nii, et see sobiks mäe nõlvaga.

568
00:34:38,541 --> 00:34:40,875
Nad on
kaetud liivastruktuuriga,

569
00:34:40,958 --> 00:34:44,000
ümber mäekülje
ja sulanduvad kõrbepõhjaga.

570
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
- Siin on sissepääs.
- OK.

571
00:34:46,083 --> 00:34:49,916
See on... piirkond
kus on angaariuksed.

572
00:34:50,000 --> 00:34:52,041
Ja see on külguks,
kus hiir on.

573
00:34:52,125 --> 00:34:53,250
S4 KOORDINAADID

574
00:34:53,333 --> 00:34:57,500
Ja 25. juuni 2024 seisuga

575
00:34:57,583 --> 00:35:02,083
siinne maastik on selline...
nimetagem seda beežiks või kollaseks.

576
00:35:02,166 --> 00:35:03,666
Varem see nii ei olnud.

577
00:35:03,750 --> 00:35:07,791
Sest kui ma klõpsan ajaskaalal,

578
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
reisite Google Earthis
ajas tagasi.

579
00:35:10,166 --> 00:35:12,875
Kui ma lähen vaid ühe sammu tagasi,

580
00:35:12,958 --> 00:35:14,500
kas on värvi erinevus...

581
00:35:14,583 --> 00:35:17,208
- Jah.
-...see on tegelik värv.

582
00:35:17,833 --> 00:35:23,333
Ja 2022. aasta versioonis
need satelliidipildid

583
00:35:23,416 --> 00:35:26,000
tegelikult näete siin üksikasju.

584
00:35:26,625 --> 00:35:28,625
Lähemale jõudes näed...

585
00:35:28,708 --> 00:35:31,083
isegi Joosua puud ja kõik see.

586
00:35:31,166 --> 00:35:34,916
Kuid viimasel satelliidipildil...

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,125
- Kõik kaob.
- Kadunud.

588
00:35:37,208 --> 00:35:39,666
Mis on selgelt tahtlik.

589
00:35:39,750 --> 00:35:43,583
Aga sa ei tunne enam ära...

590
00:35:43,666 --> 00:35:47,875
Tegelikult... kui ma välja suumin,
Kui näete seda beeži, näete ...

591
00:35:48,750 --> 00:35:51,375
- Kas pole huvitav?
- Jah. Pole huvitav.

592
00:35:51,458 --> 00:35:55,458
- See on nii märgatav.
-Uskumatu. Vaata, kuidas...

593
00:35:55,541 --> 00:35:59,291
-Nii tuvastati see piirkond.
- Me võtame lihtsalt Papoose järve,

594
00:35:59,375 --> 00:36:01,708
- ja muuda kõik tundmatuks.
- Nähtud?

595
00:36:01,791 --> 00:36:04,833
- Kas sa näed seda. See on täpselt sama kaugel.
- Täpselt.

596
00:36:06,583 --> 00:36:07,750
Kas pole naljakas?

597
00:36:07,833 --> 00:36:10,375
- Jah.
- Nüüd on see nende süü,

598
00:36:10,458 --> 00:36:16,250
et me, kui me sellesse jõuame
hägusel maastikul sisse suumida,

599
00:36:16,333 --> 00:36:19,958
Papoose piirkonna ja S4 ümbruses,

600
00:36:20,041 --> 00:36:23,666
siis uus filter,
mida kasutati,

601
00:36:23,750 --> 00:36:25,958
et me näeme seda siin ...

602
00:36:26,041 --> 00:36:29,541
- Okei.
-… jäljed, mida varem polnud näha.

603
00:36:30,083 --> 00:36:33,666
Nüüd on teil need uskumatult selged...

604
00:36:33,750 --> 00:36:37,666
-Jah, nad ütlesid, et keegi ei sõida seal kunagi.
- Täpselt.

605
00:36:37,750 --> 00:36:39,458
Aga siit näed...

606
00:36:39,541 --> 00:36:43,750
saidi piiril
ja kuiv järv,

607
00:36:43,833 --> 00:36:45,458
kui sa lähed väga lähedale,

608
00:36:45,541 --> 00:36:48,208
-siis on reaalselt jälgi näha.
- Jah.

609
00:36:48,291 --> 00:36:52,291
Jah, sõitsime otse kuiva järve äärde
kaasa, kahtlemata.

610
00:36:55,166 --> 00:36:58,500
Ja huvitaval kombel
sa näed jälgi,

611
00:36:58,583 --> 00:37:01,625
- mis on sõna otseses mõttes S4 sissepääsu juures.
- Jah.

612
00:37:01,708 --> 00:37:05,875
Kui vaatate seda teist tänavat,
see väike tänav siin,

613
00:37:05,958 --> 00:37:11,541
väga lähedal S4-le ja see läheb,
jälgi on selgelt näha.

614
00:37:11,625 --> 00:37:13,833
- Kuidas nad igas suunas lähevad.
- Jah.

615
00:37:13,916 --> 00:37:15,875
Ja... Vaata liiklust.

616
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
- Jah.
- Õige.

617
00:37:17,166 --> 00:37:20,583
-See pole keegi, kes sõidab ringi.
-Ei, mitte ühtegi... Täpselt.

618
00:37:20,666 --> 00:37:22,916
- Nii et…
- Väljas pole kedagi.

619
00:37:23,000 --> 00:37:26,125
- Mida sa teed? Jah.
-See on Google Earth.

620
00:37:26,208 --> 00:37:27,958
Nii et me ei mõtle seda välja.

621
00:37:28,041 --> 00:37:31,583
See on võrgus, igaüks saab seda teha
kasutage seal olevat ajaskaala,

622
00:37:31,666 --> 00:37:35,041
ja kui sa oled siin
aasta 2022 saabub...

623
00:37:36,208 --> 00:37:38,125
Oota. Nüüd.

624
00:37:38,208 --> 00:37:40,250
- Jah.
- See on tagasi normaalseks.

625
00:37:40,333 --> 00:37:43,875
Ja nüüd saate tegelikult
näha maastikku.

626
00:37:43,958 --> 00:37:47,458
Nüüd selleks
väga huvitav osa, kus…

627
00:37:48,750 --> 00:37:50,333
... on mõned fotod,

628
00:37:50,416 --> 00:37:53,541
mida me juba oleme
läbis umbes aasta tagasi.

629
00:37:53,625 --> 00:37:56,708
Keegi on just sees

630
00:37:56,791 --> 00:37:59,708
sisenes suletud õhuruumi

631
00:37:59,791 --> 00:38:02,541
ja pildistati väga hea kaameraga

632
00:38:02,625 --> 00:38:05,791
eralennuki pardal

633
00:38:05,875 --> 00:38:11,208
800–900 pilti piirkonnast 51,

634
00:38:11,291 --> 00:38:13,958
Groom Lake'i rajatis,
Papoose mäeahelik,

635
00:38:14,041 --> 00:38:18,958
Papoose järv ja alates
kogu piirkond, uskumatu ringkäik.

636
00:38:19,041 --> 00:38:20,833
Isegi Nevada testimispaigale,

637
00:38:20,916 --> 00:38:23,541
kõigi plahvatuskraatritega
pommikatsetustest.

638
00:38:24,083 --> 00:38:28,375
Ja seal on pilt,
mis on avalikult kättesaadav,

639
00:38:28,458 --> 00:38:31,833
juba üle viie aasta.

640
00:38:31,916 --> 00:38:34,291
See on 27 km kaugusel tehtud foto

641
00:38:34,375 --> 00:38:39,750
võeti Papoose järvest,

642
00:38:39,833 --> 00:38:44,583
kus sa näed mäge
ja S4 on leidnud.

643
00:38:44,666 --> 00:38:50,041
Algselt oli pilt
kommenteerisid paljud võrgus:

644
00:38:50,125 --> 00:38:55,583
"Nagu näete," ütles Bob Lazar
vale, seal pole midagi."

645
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
Ilmselgelt ei näita pilt midagi.

646
00:38:58,291 --> 00:39:02,208
Noh, kõik, mida pead tegema, on
on kontrastiga mängida,

647
00:39:02,291 --> 00:39:05,166
ja pildil olevad kihid.

648
00:39:05,791 --> 00:39:10,333
Ja kui tähelepanelikult vaadata,
selles versioonis siin, kus...

649
00:39:10,416 --> 00:39:14,083
kontrast on muutunud,
kui sisse suumida...

650
00:39:16,416 --> 00:39:18,875
- Vaata.
- Jah. Näha saab…

651
00:39:19,666 --> 00:39:21,791
- Kas sa näed teda? Jah, just seal.
- Jah.

652
00:39:21,875 --> 00:39:24,416
Kaldus ristkülikukujulised uksed. Jah.

653
00:39:24,500 --> 00:39:28,458
Ja mis on tõeliselt huvitav
kui tähelepanelikult vaadata...

654
00:39:28,541 --> 00:39:29,750
Niisiis, see on…

655
00:39:29,833 --> 00:39:33,083
-Loodud nähtamatuks.
- Jah.

656
00:39:33,166 --> 00:39:37,875
Tavalisel pildil
te ei ootaks midagi sellist.

657
00:39:37,958 --> 00:39:41,666
Tähendab, nad püüavad sellega hakkama saada
Satelliidifotode peitmine, kuid...

658
00:39:41,750 --> 00:39:46,083
Jah, see näib olevat see resolutsioon
et see tõhusalt välja saada.

659
00:39:46,166 --> 00:39:48,541
Ja kui tähelepanelikult vaadata,

660
00:39:48,625 --> 00:39:52,625
esimene on veidi laiem

661
00:39:52,708 --> 00:39:54,083
-nagu…
- Hea mõte!

662
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
- See on suur angaar!
- Jah!

663
00:39:55,791 --> 00:39:57,833
See on tõesti hea mõte.

664
00:39:57,916 --> 00:39:59,583
- Sa näed teda tegelikult.
- Jah.

665
00:39:59,666 --> 00:40:02,583
Vaata erinevust
esimese ja teise vahel

666
00:40:02,666 --> 00:40:04,541
- ja kolmas...
- Pole kunagi näinud!

667
00:40:04,625 --> 00:40:06,250
- Jah.
- Jah, see on päris lahe.

668
00:40:06,333 --> 00:40:10,708
See ei paku maailmale tõendeid
et seal olid lendavad taldrikud,

669
00:40:10,791 --> 00:40:12,125
- või…
- Muidugi mitte.

670
00:40:12,208 --> 00:40:15,500
Jah, aga see on huvitav

671
00:40:15,583 --> 00:40:21,333
et pilt on päris täpne
see näitab, mida sa ütlesid 1989. aastal.

672
00:40:21,416 --> 00:40:25,250
Kui sa poleks seal olnud
ja ise ei näinud,

673
00:40:25,333 --> 00:40:28,875
siis oleks see imeline
oli täpne ennustus.

674
00:40:28,958 --> 00:40:32,208
Jah, see kehtib
paljud minu avaldused.

675
00:40:32,291 --> 00:40:36,750
Jah õige. Kõik, mida ma ütlen
juhtub olema tõsi.

676
00:40:36,833 --> 00:40:39,958
Aga... Jah, see on... põnev.

677
00:40:40,041 --> 00:40:47,041
PÄRIS FOTO

678
00:41:09,458 --> 00:41:12,833
Teist korda, kui ma asutusse tulin,

679
00:41:12,916 --> 00:41:19,000
buss tegi S4 süsteemis
ei võtnud vasakpööret ja pidurdas.

680
00:41:19,083 --> 00:41:22,583
Ta peatus otse mäe ees,

681
00:41:22,666 --> 00:41:25,916
ja kui ma välja tulin ja ette kõndisin,

682
00:41:26,000 --> 00:41:29,583
Ma nägin täielikku vaadet,
kus me töötasime.

683
00:41:29,666 --> 00:41:31,666
Seekord sain näha

684
00:41:31,750 --> 00:41:36,000
et seal oli suur angaari uks,
mis seisis lahtiselt mäe küljel.

685
00:41:36,083 --> 00:41:41,666
See oli angaari sees
Sportmodell, lendav taldrik.

686
00:42:04,791 --> 00:42:09,791
Minu esimene mõte oli:
"See selgitab kõiki UFO-teateid.

687
00:42:09,875 --> 00:42:12,333
Me ehitame salajast hävitajat

688
00:42:12,416 --> 00:42:16,958
lendava taldriku kujuline,
ja see on selle taga."

689
00:42:17,708 --> 00:42:20,333
Läksime angaari,

690
00:42:20,416 --> 00:42:23,708
ja ma peaksin ette tulema
suunatud pilk

691
00:42:23,791 --> 00:42:26,666
lihtsalt mine läbi ukse lõpuni
angaarist.

692
00:42:26,750 --> 00:42:29,166
Jätsin käe maha
mööda laeva liuglema

693
00:42:29,250 --> 00:42:32,458
ja teda manitseti selle eest kohe.

694
00:42:32,541 --> 00:42:36,166
Laeval ise oli
osa luugist eemaldatud,

695
00:42:36,250 --> 00:42:38,750
või... võib-olla on see kogu luuk,

696
00:42:38,833 --> 00:42:42,166
ja oli näha otse luugi kõrval

697
00:42:42,250 --> 00:42:45,750
liimitud,
tagurpidi Ameerika lipp.

698
00:42:45,833 --> 00:42:49,833
See kinnitas mind:
"See on Ameerika seade."

699
00:42:49,916 --> 00:42:53,041
Miks lipp tagurpidi oli
Ma ei saanud kunagi teada.

700
00:42:53,125 --> 00:42:58,875
Liikusime siis edasi
ja sealt tuli laborisse.

701
00:42:58,958 --> 00:43:02,416
See oli esimene kord
et mul oli laevaga kontakt.

702
00:43:07,750 --> 00:43:12,250
Barry näitas mulle
kuidas väli emitterist välja tuleb

703
00:43:12,833 --> 00:43:14,416
ja mida see võib saavutada.

704
00:43:14,500 --> 00:43:17,291
Ta võttis tavalise köögiküünla,

705
00:43:17,375 --> 00:43:22,166
süütas selle ja ta pani selle
emitteri ava lähedal.

706
00:43:22,666 --> 00:43:25,958
Ja kui ta emitterit keeras...

707
00:43:27,083 --> 00:43:28,833
... leek lõpetas vilkumise.

708
00:43:28,916 --> 00:43:31,791
Ta seisis paigal, nagu oleks ta foto.

709
00:43:31,875 --> 00:43:34,708
Barry küsis:
"Mis selles ebatavalist on?"

710
00:43:34,791 --> 00:43:38,125
"Peale selle küünla
ei liigu enam?"

711
00:43:38,208 --> 00:43:39,958
"Mõtle lihtsalt selle peale."

712
00:43:40,791 --> 00:43:44,166
«Ta kiirgab ikka valgust
ja ei liigu."

713
00:43:44,250 --> 00:43:46,375
Nii et footonid liiguvad endiselt.

714
00:43:46,458 --> 00:43:50,375
Kui see oleks gravitatsioonilaine,
mis sealt välja tuleb, peaks see valgust painduma.

715
00:43:50,458 --> 00:43:52,375
See peaks välja nägema moonutatud.

716
00:43:52,458 --> 00:43:54,208
Ma ei peaks teda isegi nägema

717
00:43:54,958 --> 00:43:58,041
või lihtsalt kõverana
või moonutatud pilt,

718
00:43:58,125 --> 00:44:01,666
aga kuidas saab leek peatuda,
liikuda

719
00:44:01,750 --> 00:44:04,958
ja kiirgavad ikka valgust
ilma moonutusteta?

720
00:44:05,041 --> 00:44:08,791
See pani mind tõesti mõtlema.

721
00:44:09,500 --> 00:44:11,916
See on midagi muud,
puudub gravitatsioonilaine,

722
00:44:12,000 --> 00:44:15,208
sest see ei käitu nii.

723
00:44:15,750 --> 00:44:19,375
Siis eemaldas ta küünla

724
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
ja pöörab emitterit uuesti.

725
00:44:22,125 --> 00:44:24,750
Ma ei tea enam täpselt
mis suunas,

726
00:44:24,833 --> 00:44:29,583
kuid see moodustas väikese musta palli
õhus, kust valgust ei pääsenud,

727
00:44:29,666 --> 00:44:31,166
nagu väike must auk

728
00:44:31,708 --> 00:44:34,291
Aga ei, võiks lihtsalt öelda
valgust polnud

729
00:44:34,375 --> 00:44:36,583
fookuspunktis, otse õhus.

730
00:44:36,666 --> 00:44:38,750
See oli lihtsalt pime ala.

731
00:44:38,833 --> 00:44:40,958
Nii et see mõjutab valgust,

732
00:44:41,791 --> 00:44:44,083
aga eelmises küünlajalgade katses see seda ei teinud.

733
00:44:44,166 --> 00:44:49,458
Nii et see on tõesti ebatavaline...

734
00:44:52,958 --> 00:44:56,791
Kui me midagi
muutus liiga vallatuks,

735
00:44:56,875 --> 00:45:03,208
meil töötas reaktor,
ja selle ümber arenev väli,

736
00:45:03,791 --> 00:45:05,541
oli veidi elastne.

737
00:45:05,625 --> 00:45:11,208
Võite proovida oma kätega
poolkerale vajutama,

738
00:45:11,291 --> 00:45:13,500
aga sa ei saa neid puudutada,

739
00:45:13,583 --> 00:45:18,250
nad tõrjuvad sind nagu magnet.
Lihtsalt kuidagi elastsem.

740
00:45:18,333 --> 00:45:21,916
Et seda demonstreerida,
Barryl oli golfipall.

741
00:45:22,000 --> 00:45:25,500
Ta viskas selle reaktorisse
ja ta ei kohanud teda,

742
00:45:25,583 --> 00:45:29,291
ta põrkas maha
ja seejärel eemaldas laepaneeli,

743
00:45:29,375 --> 00:45:33,625
ja sattusime paanikasse, sest me
teadis, et Dennis tuleb tagasi.

744
00:45:33,708 --> 00:45:36,416
Nii et me pidime
kiirusta remondiga

745
00:45:36,500 --> 00:45:40,541
ja kõik väikesed killud
korja üles need, kes sellest lahku läksid.

746
00:45:43,416 --> 00:45:46,708
Ma kuulsin seda paar korda.
"Kohtume suures angaaris."

747
00:45:46,791 --> 00:45:50,125
Ma ei tea enam
kas see oli Dennis või Barry,

748
00:45:50,208 --> 00:45:53,083
kes juhtis tähelepanu ka
kus oli spordimudel,

749
00:45:53,166 --> 00:45:55,833
see angaar oli "suur angaar".

750
00:45:55,916 --> 00:45:59,250
Angaar koos spordimudeliga
oli tüüpiline lennukiangaar,

751
00:45:59,333 --> 00:46:02,000
välja arvatud kalduksed,
mida mainisin.

752
00:46:02,083 --> 00:46:05,791
Angaar oli varustatud tööriistadega
ja elektroonikaseadmed.

753
00:46:06,333 --> 00:46:08,500
Seal oli ka röntgeniaparaat

754
00:46:08,583 --> 00:46:11,375
ja sildkraana
kandevõimega 20 000 naela.

755
00:46:11,458 --> 00:46:14,375
Varustus angaaris
oli musta 41-ga

756
00:46:14,458 --> 00:46:16,333
tähistatud valge ringiga.

757
00:46:16,416 --> 00:46:20,208
Angaari ehitas
valgustatud elavhõbeda aurulampidega,

758
00:46:20,291 --> 00:46:24,125
koonusekujulised lambid, millest
lugematu arv laes rippumas.

759
00:46:24,958 --> 00:46:28,500
Lisaks sellele
seal olid statiivi halogeenlambid,

760
00:46:28,583 --> 00:46:31,833
kahe otsaga halogeenlambid,
ja nad tõesti tarnisid

761
00:46:31,916 --> 00:46:33,875
palju eredat valgust üksikasjalikuks tööks,

762
00:46:33,958 --> 00:46:38,000
Need olid palju kasulikumad
kui laevalgustid.

763
00:46:40,291 --> 00:46:44,250
Nägin vähemalt osi üheksast
erinevad lendavad kettad S4-s,

764
00:46:44,333 --> 00:46:46,833
aga see, mille ma sulle annan
nüüd kirjeldan

765
00:46:46,916 --> 00:46:50,541
on see, kus ma mitte ainult
nägin kahte kolmest sisetasandist,

766
00:46:51,166 --> 00:46:53,500
aga ka lennu ajal täiesti töökorras.

767
00:46:54,041 --> 00:46:57,375
See plaat säras
olema suurepärases seisukorras,

768
00:46:57,458 --> 00:47:00,708
oma elegantse välimuse tõttu
Ma nimetasin seda "spordimudeliks".

769
00:47:01,708 --> 00:47:04,000
Varem olin arvestanud
spordimudel

770
00:47:04,083 --> 00:47:06,958
oleks peaaegu viis meetrit kõrge
ja umbes kaksteist meetrit lai.

771
00:47:07,041 --> 00:47:09,625
Aga sellest ajast alates olen
Küsiti nõu asjatundjatelt

772
00:47:09,708 --> 00:47:11,666
pilditöötluse valdkonnast.

773
00:47:11,750 --> 00:47:15,166
Kasutasime mõõte
suurendatakse komponentide suuruse järgi,

774
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
mida ma lähedalt nägin

775
00:47:16,625 --> 00:47:19,541
ja nende tegelik suurus
Otsustasin täpselt.

776
00:47:19,625 --> 00:47:22,291
Selle analüüsi põhjal
Esitlen nüüd

777
00:47:22,375 --> 00:47:26,833
seni kõige täpsemat teavet,
plaadi ehitamiseks.

778
00:47:26,916 --> 00:47:31,625
Spordimudeli kõrgus on 4,8 meetrit
ja selle ümbermõõt on 16 meetrit.

779
00:47:32,416 --> 00:47:34,250
Väliskest on metallist,

780
00:47:34,333 --> 00:47:36,791
et värv
poleerimata roostevabast terasest.

781
00:47:37,333 --> 00:47:40,125
Spordimudel istub ilma energiata
kõhuli,

782
00:47:40,208 --> 00:47:42,708
ja mitte stereotüüpsetel statiividel,

783
00:47:42,791 --> 00:47:45,916
mis tavaliselt
ühendada seda tüüpi laevaga.

784
00:47:46,791 --> 00:47:50,750
Nagu näete, on sissepääsu luuk
plaadi ülemisel poolel,

785
00:47:50,833 --> 00:47:52,833
kus ainult ukse alumine osa

786
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
jookseb ümber keskmise huule.

787
00:47:55,500 --> 00:47:58,291
Plaadi sisemus
on jagatud kolmeks tasandiks.

788
00:47:58,833 --> 00:48:01,416
Allpool on
kolm gravitatsiooni kiirgajat

789
00:48:01,500 --> 00:48:03,291
ja nende lainejuhid.

790
00:48:04,666 --> 00:48:07,583
Need on lahutamatud komponendid
ajamisüsteem,

791
00:48:07,666 --> 00:48:10,875
ümber gravitatsioonilise A laine
võimendada ja keskenduda.

792
00:48:10,958 --> 00:48:13,041
Reaktor asub otse ülal,

793
00:48:13,125 --> 00:48:15,708
gravitatsioonikiirgurite kohal
keskmine tase,

794
00:48:15,791 --> 00:48:17,666
see on nende vahel tsentreeritud.

795
00:48:18,166 --> 00:48:20,666
Keskmise tasandi majad
võimendi pead,

796
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
samuti liiga väikesed istmed
ja olid maapinnast liiga madalad,

797
00:48:23,958 --> 00:48:26,250
olla funktsionaalne täiskasvanutele.

798
00:48:26,333 --> 00:48:29,458
Keskmise tasandi seinad
on kõik jagatud kaaredeks.

799
00:48:29,541 --> 00:48:32,291
Ühel päeval,
kui ketas oli pinge all,

800
00:48:32,375 --> 00:48:36,875
üks võlvkäikudest muutus läbipaistvaks,
ja sa nägid kõike väljast,

801
00:48:36,958 --> 00:48:39,083
nagu võlvkäik oleks aken.

802
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
Siis ilmus mingi kirjutis,
kes oli kõigist erinev

803
00:48:42,666 --> 00:48:45,416
kirjutised, mida tean
või matemaatilised sümbolid,

804
00:48:45,500 --> 00:48:48,875
ühel küljel
läbipaistvast võlvkäigust.

805
00:48:48,958 --> 00:48:51,416
Ma ei pääsenud kunagi kõrgemale tasemele,

806
00:48:51,500 --> 00:48:54,875
nii et ma ei tea
millised on illuminaatoritaolised alad.

807
00:48:54,958 --> 00:48:57,458
Peale selle,
et need pole illuminaatorid.

808
00:49:00,666 --> 00:49:03,333
Iga kord, kui olin suures angaaris,

809
00:49:03,416 --> 00:49:06,750
olid mu silmad alati
suunatud otse spordimudelile.

810
00:49:07,416 --> 00:49:10,375
See oleks olnud minust vasakul ja paremal
võib põletada,

811
00:49:10,458 --> 00:49:13,416
ja oleksin seda ikka vahtinud.

812
00:49:13,500 --> 00:49:15,583
Nii põnev see oli.

813
00:49:16,125 --> 00:49:18,208
Kui olin spordimudeli lähedal,

814
00:49:18,291 --> 00:49:21,416
Ma tõesti keskendusin
laeva nahal,

815
00:49:21,500 --> 00:49:24,208
milline ta välja nägi
kuidas see värvi muutis.

816
00:49:24,875 --> 00:49:27,541
Sellel oli väike,
antennitaoline seade,

817
00:49:27,625 --> 00:49:30,833
mis on tegelikult lainejuht,
mis paistab ülaosas välja.

818
00:49:30,916 --> 00:49:33,708
Värvus on tinahall.

819
00:49:33,791 --> 00:49:38,250
Tundub, et see on metall.
Ma tundsin seda. Külm on.

820
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
Võib-olla on see mingi keraamika.

821
00:49:42,083 --> 00:49:45,208
Laeva kere...tõrjub kõike...

822
00:49:45,291 --> 00:49:47,750
Üks neist
nimetasime seda isolatsioonirõngaks.

823
00:49:47,833 --> 00:49:50,000
See oli sügavmust värvi.

824
00:49:50,083 --> 00:49:54,000
Ainuke, mis oli teist värvi
kui laev.

825
00:49:54,083 --> 00:49:57,750
Me kutsusime teda nii, sest
kui laev töötab,

826
00:49:58,291 --> 00:50:02,708
võib olla väga kõrge pingega
märkus pinnal,

827
00:50:02,791 --> 00:50:06,083
aga see kõrgepinge
ei saa mõõta sellest rõngast kõrgemal.

828
00:50:06,583 --> 00:50:09,583
Laeva ülemine osa,
isolatsioonirõnga kohal,

829
00:50:09,666 --> 00:50:11,666
sisaldas nn tasapinnalisi massiive,

830
00:50:11,750 --> 00:50:15,958
lamedad, aknataolised illuminaatorid
Avad laevas.

831
00:50:16,041 --> 00:50:18,541
Need olid ebatavaliselt tumedad.

832
00:50:18,625 --> 00:50:22,416
Näete tumedat, peaaegu nagu auke,
kuigi nad ei olnud.

833
00:50:23,291 --> 00:50:25,625
Arvatakse, et neid kasutati

834
00:50:25,708 --> 00:50:29,000
laeva asukoha kohta
ruumis.

835
00:50:29,083 --> 00:50:34,416
Igaüks neist vaatab kosmosesse,
nagu tähepositsioonidel paistab,

836
00:50:34,500 --> 00:50:38,916
või mida iganes sa kasutad,
nende positsiooni kindlaksmääramiseks.

837
00:50:39,000 --> 00:50:41,625
Iga luuk on suunatud erinevasse suunda.

838
00:50:41,708 --> 00:50:46,166
Arvuti ülemisel tasandil,
hindab neid andmeid

839
00:50:46,250 --> 00:50:50,458
ja määrab laeva asukoha.

840
00:50:51,583 --> 00:50:54,458
Jällegi, ma võin täiesti eksida,

841
00:50:54,541 --> 00:50:56,666
või need, kes nii arvasid, eksivad.

842
00:50:56,750 --> 00:50:59,125
Kui ma vaatan fakte

843
00:50:59,875 --> 00:51:02,375
see peab olema midagi sellist.

844
00:51:03,041 --> 00:51:06,250
Kõndisin trepist üles sissepääsu juurde
kosmoselaevast.

845
00:51:06,958 --> 00:51:08,791
Ma mäletan treppe,

846
00:51:08,875 --> 00:51:13,708
ja kui põnevil ma olin
lõpuks näha laeva sisemust.

847
00:51:15,125 --> 00:51:18,041
Kui jõudsin tippu, nägin selgelt

848
00:51:18,125 --> 00:51:20,416
ümberpööratud USA lipp
minust vasakul.

849
00:51:21,041 --> 00:51:25,375
Luuk oli päris väike, ma
pane mõlemad käed külgedele,

850
00:51:25,458 --> 00:51:27,541
kummarduda ja sisse ronida,

851
00:51:27,625 --> 00:51:32,291
ja kui ma seda tegin, oli mu käsi
tagurpidi USA lipu lähedal,

852
00:51:32,375 --> 00:51:36,166
sellepärast ma tean täpset suurust,
veidi rohkem kui käeulatus,

853
00:51:36,250 --> 00:51:39,458
natuke kaugemale, kui mu sõrmed ulatuvad.

854
00:51:39,541 --> 00:51:43,041
Vaatasin alla
ja nägi valvurit,

855
00:51:43,125 --> 00:51:46,375
kes mind vahtis, naeratasin talle

856
00:51:46,458 --> 00:51:49,166
ja läks laeva.

857
00:51:59,041 --> 00:52:03,250
Ma olin šokeeritud, kui viljatu see oli
oli laeva sisemus.

858
00:52:03,333 --> 00:52:06,708
Kõik oli sama värvi,
sama tekstuur,

859
00:52:06,791 --> 00:52:09,416
ja kõik tundus endine olevat
olla materiaalne.

860
00:52:09,500 --> 00:52:12,875
Praktiliselt kõigel olid ümarad servad,

861
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
ja kõik nägi välja nagu oleks ühest tükist tehtud,

862
00:52:15,416 --> 00:52:17,375
välja arvatud reaktor.

863
00:52:17,458 --> 00:52:21,083
Kuigi kaks statiivilampi
paigutati laeva,

864
00:52:21,166 --> 00:52:22,750
väga pime oli.

865
00:52:23,500 --> 00:52:27,208
Mul on sees sageli nagu
Kirjeldatud kui "millegipärast ähvardavat".

866
00:52:29,000 --> 00:52:32,625
Ma nägin sisse
ja seal olid tõesti pisikesed toolid.

867
00:52:32,708 --> 00:52:36,041
Ma arvan, et see oli
minu esimene kinnitus.

868
00:52:36,125 --> 00:52:39,333
See oli šokeeriv, sest muidu
alati oli seletus:

869
00:52:39,416 --> 00:52:41,416
"Oh, see oli lihtsalt...

870
00:52:43,041 --> 00:52:45,416
... mingi varem salajane leiutis.

871
00:52:45,500 --> 00:52:48,625
Põhimõtteliselt oleks meil lendav ketas
saab ka ehitada.

872
00:52:48,708 --> 00:52:52,375
Panime nad isegi lendama.

873
00:52:52,458 --> 00:52:54,208
Aga… miks seal on

874
00:52:54,291 --> 00:52:56,375
Nii väike mööbel seal, nii väikesed istmed?

875
00:52:56,458 --> 00:53:00,208
Asjad loksusid paika
liiga kiiresti kokku.

876
00:53:01,666 --> 00:53:03,958
Ma olin omadega
Labori partner Barry seal,

877
00:53:04,500 --> 00:53:08,125
ja seal oli veel üks meeskond,
kes töötas mujal laevas.

878
00:53:08,916 --> 00:53:13,416
Samal ajal kui me reaktorit paigutame
läbis, juhatas Barry minu oma

879
00:53:13,500 --> 00:53:16,791
Tähelepanu kaartele
ümber laeva sisemuse.

880
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
Ta selgitas, et need on õõnsad
ja tegelikult lainejuhid.

881
00:53:20,333 --> 00:53:22,708
See lainejuht lõpeb

882
00:53:22,791 --> 00:53:25,625
ülaosas antennitaolises objektis.

883
00:53:25,708 --> 00:53:28,875
Jah, selline toimib
tagasi enda juurde,

884
00:53:28,958 --> 00:53:31,208
see läheb välja ja sisse,

885
00:53:31,291 --> 00:53:33,333
ja istub reaktori peal.

886
00:53:33,416 --> 00:53:37,916
See suunab gravitatsioonilaine sinna

887
00:53:38,000 --> 00:53:40,666
ja laeva ümbritsevasse struktuuri,

888
00:53:40,750 --> 00:53:42,833
et see oleks ühtlaselt jaotunud.

889
00:53:42,916 --> 00:53:45,583
Kui me reaktori kõrval töötasime,

890
00:53:45,666 --> 00:53:48,458
Mul oli väga hea välimus
kolmel istmel,

891
00:53:48,541 --> 00:53:50,500
või mis me arvasime olevat istmed,

892
00:53:50,583 --> 00:53:54,958
mis olid liiga väikesed
täiskasvanud inimesele.

893
00:53:56,375 --> 00:54:00,708
Kui vaatate istmeid,
ja vaadake nende paigutust,

894
00:54:00,791 --> 00:54:03,125
siis üks on...lainejuht ja reaktor

895
00:54:03,208 --> 00:54:05,750
istuda otse ühe istme ette.

896
00:54:07,666 --> 00:54:09,791
Miks peaksite seda tegema?

897
00:54:09,875 --> 00:54:14,583
Seal istuval mehel on kumbki

898
00:54:14,666 --> 00:54:17,500
reaktori valvur ja lihtsalt istub seal,

899
00:54:17,583 --> 00:54:20,916
aga see ei loe...
See on ka ainuke iste

900
00:54:21,000 --> 00:54:25,458
mis osutab otse paneelile,
mis muutus läbipaistvaks.

901
00:54:25,541 --> 00:54:27,625
Kui me reaktori kallal töötasime,

902
00:54:27,708 --> 00:54:31,333
Nägin üht kaare
muutus täiesti läbipaistvaks,

903
00:54:31,416 --> 00:54:35,625
et ma näeksin väljapoole.
See äratas minus kohe uudishimu

904
00:54:35,708 --> 00:54:40,291
ja kui ma sellele keskendusin,
pool lehest muutus läbipaistmatuks

905
00:54:40,375 --> 00:54:45,875
ja ilmusid mustad sümbolid
lehe sinisel küljel.

906
00:54:45,958 --> 00:54:48,750
Ma polnud kunagi varem selliseid sümboleid näinud,

907
00:54:48,833 --> 00:54:53,625
minu lähim analoogia sellele
oleks korea kiri.

908
00:54:53,708 --> 00:54:56,125
Sümbolid ei olnud täiesti staatilised,

909
00:54:56,208 --> 00:54:59,041
nad kallutasid aeglaselt edasi-tagasi.

910
00:54:59,125 --> 00:55:01,000
Samal ajal kui ma sellele keskendusin,

911
00:55:01,083 --> 00:55:04,250
mu laboripartner Barry sosistas
minu nimi

912
00:55:04,333 --> 00:55:06,708
et mind uuesti tagasi tuua.

913
00:55:07,833 --> 00:55:12,416
Kui ma laevas olin
ja põlvitas reaktori kõrvale,

914
00:55:12,500 --> 00:55:16,083
ja vaatas üles ekraanile,

915
00:55:16,625 --> 00:55:19,041
Barry ütles just: "Bob."

916
00:55:19,583 --> 00:55:21,750
Nagu: "Mida sa teed?

917
00:55:21,833 --> 00:55:24,166
See pole sinu töö."
"Siin all,"

918
00:55:24,250 --> 00:55:27,041
mis mu tähelepanu äratas,
tema juurde minna.

919
00:55:27,125 --> 00:55:28,500
Aga jah... Aga kui ta...

920
00:55:28,583 --> 00:55:31,291
Minu mõte on järgmine:
Kui ta seda ütles, siis ta lihtsalt sosistas.

921
00:55:31,375 --> 00:55:36,375
Nagu raamatukogu, tead?
Nii et ärge rääkige valjult.

922
00:55:36,458 --> 00:55:39,041
"Hei, Bill, võta..."
See on nagu "Bill..."

923
00:55:40,666 --> 00:55:43,291
Ma ei tea selle põhjust,

924
00:55:43,375 --> 00:55:45,666
aga jah, see on nagu raamatukogu.

925
00:55:46,708 --> 00:55:49,250
Laeval võis näha
töö on juba tehtud,

926
00:55:49,333 --> 00:55:51,291
ilmselt päris pikaks ajaks.

927
00:55:51,375 --> 00:55:55,250
Ühe võimendiga tuli kaasa
Plasmapõleti välja lõigatud.

928
00:55:55,333 --> 00:55:59,625
Teised meeskonnad töötasid
laeva nahal,

929
00:55:59,708 --> 00:56:03,375
ja seal olid lambid,
pikenduskaablid ja tööriistad,

930
00:56:03,458 --> 00:56:06,500
metsikult laiali üle kogu laeva.

931
00:56:06,583 --> 00:56:12,291
Nad ütlesid, et üks võimendi
oleks laevast välja viidud.

932
00:56:12,875 --> 00:56:14,041
Jah.

933
00:56:14,125 --> 00:56:17,583
Nad ütlesid: "Nad peavad
"Me pidime olema tõesti kindlad."

934
00:56:17,666 --> 00:56:21,041
Sa pidid olema 100% veendunud

935
00:56:21,833 --> 00:56:25,958
et teil pole seda funktsiooni
millegi poolt ära rikutud,

936
00:56:26,041 --> 00:56:29,333
kui olete juba nii kaugele läinud,
terve võimendi

937
00:56:29,916 --> 00:56:32,166
laevalt eemaldada.

938
00:56:32,250 --> 00:56:35,291
Kui te nüüd selle eemaldate,

939
00:56:35,375 --> 00:56:39,166
laev enam ei saa
töötada delta režiimis,

940
00:56:39,250 --> 00:56:43,208
mis tõstatab küsimuse,
kas see on tahtlik

941
00:56:43,291 --> 00:56:45,166
saaks selles režiimis töötada.

942
00:56:45,250 --> 00:56:48,208
Nii nagu toetatakse linnutiibu,

943
00:56:48,291 --> 00:56:51,750
et ta ei saaks ära lennata.

944
00:56:51,833 --> 00:56:55,833
Kuskil oli keegi nõus
ja kindlasti rohkem kui üks inimene,

945
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
grupp inimesi otsustas:
"Sellega välja,"

946
00:56:59,750 --> 00:57:02,083
ja mõjuval põhjusel.

947
00:57:05,541 --> 00:57:07,375
Sa olid kindlasti veendunud

948
00:57:07,458 --> 00:57:11,791
et nad teadsid, mis toimub,
eemaldas ta, viis laborisse,

949
00:57:11,875 --> 00:57:14,708
ja suutsid laeva kätte saada
töötada ka ilma reaktorita.

950
00:57:14,791 --> 00:57:18,458
Nii... juhtus palju,
ammu enne kui ma sinna jõudsin.

951
00:57:19,500 --> 00:57:21,000
KÄESEKÄRGLUUK

952
00:57:21,083 --> 00:57:24,791
Mingil hetkel juhendas Barry mind
istmete taha minna

953
00:57:24,875 --> 00:57:30,375
ja osutas väikesele
kärjekujuline luuk põrandas.

954
00:57:31,041 --> 00:57:33,333
Me mõlemad roomasime luugi juurde,

955
00:57:33,416 --> 00:57:37,125
ja Barry näitas mulle, kust seda saada
Sisestage sõrm ja tõmmake tagasi

956
00:57:37,208 --> 00:57:40,291
peaks, ja väike
kärgstruktuuri luuk kukkus kokku,

957
00:57:40,375 --> 00:57:44,416
mis jättis maasse avause,
piisavalt suur, et läbi pressida

958
00:57:44,500 --> 00:57:47,166
ja vaadake madalamale tasemele.

959
00:57:47,250 --> 00:57:51,458
Ma nägin oma ülemist osa
keha luugi sisse

960
00:57:51,541 --> 00:57:55,333
ja oli hea nähtavusega
alloleval kolmel emitteril.

961
00:57:55,416 --> 00:57:57,250
Alumine tase oli väga pime.

962
00:57:57,333 --> 00:58:01,208
Valgust oli täpselt piisavalt
sissepääsu luugi all,

963
00:58:01,291 --> 00:58:04,833
emitterite ja põhja ümber
Osa laevast on näha.

964
00:58:04,916 --> 00:58:07,958
Emitterid olid ainsad
Erinevat värvi esemed.

965
00:58:08,041 --> 00:58:09,250
Nad olid mustad.

966
00:58:09,333 --> 00:58:11,958
Nende alumised küljed olid õõnsad,

967
00:58:12,041 --> 00:58:17,666
ja sul võiks olla ükskõik milline
vaadake selles olevaid vasevärvi plaate.

968
00:58:17,750 --> 00:58:22,208
Nad rippusid torude küljes
suure läbimõõduga,

969
00:58:22,291 --> 00:58:24,291
tubli seitse sentimeetrit,

970
00:58:24,375 --> 00:58:28,291
täpselt nagu lainejuht,
mis ulatub alla reaktorini.

971
00:58:31,041 --> 00:58:34,166
Kas kõik võimendid töötavad?
need on delta konfiguratsioonis.

972
00:58:34,250 --> 00:58:35,458
DELTA JA OMICRON

973
00:58:35,541 --> 00:58:38,875
Kui kasutatakse ainult ühte,
see on omikroni konfiguratsioon.

974
00:58:38,958 --> 00:58:43,083
Mis puudutab sõitu,
juhib laeva kahekesi

975
00:58:43,166 --> 00:58:45,833
erinevad režiimid,
nimetatakse omikroniks ja deltaks.

976
00:58:45,916 --> 00:58:48,625
Omicron tähendab "üks"
ja Delta tähendab "kolme".

977
00:58:48,708 --> 00:58:50,416
See viitab

978
00:58:50,500 --> 00:58:53,250
kui palju võimendeid ja emittereid
kasutada.

979
00:58:53,333 --> 00:58:57,416
Omicroni konfiguratsioonis
tõstab laeva maast üles,

980
00:58:57,500 --> 00:59:00,041
koos võimendi ja emitteriga.

981
00:59:00,125 --> 00:59:02,083
Ülejäänud kaks emitterit

982
00:59:02,166 --> 00:59:06,208
võib olla kuni 180 kraadi
kiigu külili laevast välja,

983
00:59:06,291 --> 00:59:10,458
millist
põhjustab ruumi moonutusi,

984
00:59:10,541 --> 00:59:15,416
ja laev selles suunas
see moonutus liigub.

985
00:59:15,500 --> 00:59:18,291
Selle vastand,
kuidas lennukid töötavad.

986
00:59:18,375 --> 00:59:21,375
Selle asemel, et materjali tahapoole lükata,

987
00:59:21,458 --> 00:59:26,583
laev tekitab mingisuguseid moonutusi
selle ees, millesse see on tõmmatud.

988
00:59:29,875 --> 00:59:33,916
Teine töörežiim,
delta konfiguratsioon,

989
00:59:34,416 --> 00:59:38,291
tuleb atmosfäärist välja
kasutamiseks,

990
00:59:38,375 --> 00:59:40,291
vabas ruumis.

991
00:59:40,375 --> 00:59:42,916
Selles režiimis laev pöörleb
tema poolel,

992
00:59:43,000 --> 00:59:44,833
see veereb "kõhuli"

993
00:59:44,916 --> 00:59:48,625
ja ajab põhja sirgeks
laevast sihtmärgini.

994
00:59:48,708 --> 00:59:54,125
Kolm emitterit põhjas
keskendu eesmärgile.

995
00:59:54,208 --> 00:59:57,458
Nad käivituvad
ja laev hüppab.

996
00:59:57,541 --> 01:00:00,458
Võimendid siin ei tööta

997
01:00:00,541 --> 01:00:03,583
pidevalt,
pigem pulseerivad.

998
01:00:03,666 --> 01:00:09,083
Nad loovad energiaimpulsi
ja siis vajab taastumiseks aega.

999
01:00:09,166 --> 01:00:12,833
See on umbes kümme millisekundit
või midagi sellist.

1000
01:00:13,458 --> 01:00:17,958
Aga siis saavad nad uuesti tulistada
ja tee veel üks hüpe.

1001
01:00:18,041 --> 01:00:20,750
Niisiis, reisides
kaugele paika,

1002
01:00:20,833 --> 01:00:23,125
laev teeb mitu hüpet.

1003
01:00:23,208 --> 01:00:27,958
See pole kunagi lihtsalt kaugushüpe,
üle poole galaktika või midagi sellist,

1004
01:00:28,041 --> 01:00:31,625
see on alati hüpete seeria,
nii see liigub.

1005
01:00:31,708 --> 01:00:35,916
Sihtkohta jõudes tuleb see lähemale

1006
01:00:36,000 --> 01:00:38,041
ja lülitub Omicroni režiimi,

1007
01:00:38,125 --> 01:00:41,791
ja maandub või jääb orbiidile,
sõltuvalt sellest, mis plaan oli.

1008
01:00:44,000 --> 01:00:47,500
PROJEKTI SIDEKICK
JA PROJEKTI VÄLJAGA KLAASI

1009
01:00:47,583 --> 01:00:49,541
Kui ma teisi kaustu läbi käisin,

1010
01:00:49,625 --> 01:00:52,500
sai hoopis teistsuguseks projektiks
nimega "Sidekick"

1011
01:00:52,583 --> 01:00:57,208
nagu relvapotentsiaaliga
kosmoselaevast.

1012
01:00:57,291 --> 01:01:00,625
Oli relvarakendusi,
ja ma teadsin sellest natuke rohkem.

1013
01:01:00,708 --> 01:01:04,208
Sel põhjusel, et
Gravitatsioonivõimendi as

1014
01:01:04,791 --> 01:01:09,500
Kasutatud kollimatsiooniseade
neid kasutati kiire teravustamiseks,

1015
01:01:09,583 --> 01:01:12,625
millegi sellise pärast
nägi välja nagu osakeste projektori kahur.

1016
01:01:12,708 --> 01:01:16,416
Ja see tundus olevat a
toimima kiirendatud osakesena,

1017
01:01:16,500 --> 01:01:19,000
mis paigal püsis

1018
01:01:19,500 --> 01:01:21,375
ja selle hajumine takistati

1019
01:01:21,458 --> 01:01:25,583
läbi gravitatsioonivõimendite,
tegelikult emitterite kaudu.

1020
01:01:27,458 --> 01:01:29,541
TEEMA: AJALINE VAATLUS
JA VÄLJA MOONUTUS

1021
01:01:29,625 --> 01:01:31,333
In Project Looking Glass

1022
01:01:31,416 --> 01:01:36,125
Kasutati gravitatsioonivõimendeid,
aega moonutada.

1023
01:01:36,791 --> 01:01:41,166
See ei tähenda, et keegi oleks proovinud
ehitada ajamasinat,

1024
01:01:41,250 --> 01:01:44,416
aga nad proovisid
luua ajavahe,

1025
01:01:44,500 --> 01:01:47,541
kas millisekunditeks
või sekundi murdosa.

1026
01:01:47,625 --> 01:01:49,875
Projekt oli seotud

1027
01:01:49,958 --> 01:01:54,166
et see jõud moonutab aega.

1028
01:01:54,250 --> 01:01:56,583
Niisiis, ma mõtlen
me polnud 100% kindlad

1029
01:01:56,666 --> 01:01:59,666
et see oli gravitatsioon,
millega meil tegemist oli.

1030
01:01:59,750 --> 01:02:01,750
See projektimeeskond proovis

1031
01:02:01,833 --> 01:02:06,041
kas aja kulgu moonutada.

1032
01:02:07,083 --> 01:02:10,958
Teave lühidalt
projektist Galileo olid õiged.

1033
01:02:11,041 --> 01:02:13,500
Lugesin ülevaadet
ja nägi hiljem tõendeid

1034
01:02:13,583 --> 01:02:15,208
mis tõestas nende õigsust.

1035
01:02:15,750 --> 01:02:19,083
Võimalik, et teadlased,
teiste projektide puhul

1036
01:02:19,166 --> 01:02:22,416
olid ka kaasatud
oleks ehk näinud tõendeid

1037
01:02:22,500 --> 01:02:24,291
aga mul pole selle kohta tõendeid.

1038
01:02:24,375 --> 01:02:27,625
Minu jaoks olid need aruanded
lihtsalt sõnad ja pildid paberil.

1039
01:02:28,166 --> 01:02:31,916
TEISED KOSMOSLAEVAD

1040
01:02:36,250 --> 01:02:38,250
Angaarid on kõik ühendatud,

1041
01:02:38,333 --> 01:02:41,166
seal on suured väravad
üksikute angaaride vahel.

1042
01:02:41,250 --> 01:02:46,041
Ja... ma nägin kokku üheksat,
igaüks nägi välja erinev.

1043
01:02:47,708 --> 01:02:51,666
Olin Barryga laboris,
ja Dennis tuli sisse ja ütles:

1044
01:02:51,750 --> 01:02:54,791
«Teeme katselendu.
Miks sa minuga kaasa ei tule?"

1045
01:02:54,875 --> 01:02:57,666
Lahkusime laborist
läbi küljeukse,

1046
01:02:57,750 --> 01:03:00,958
mis viib otse suurde angaari.

1047
01:03:01,041 --> 01:03:02,583
Ja kui ma ukse avasin,

1048
01:03:02,666 --> 01:03:06,208
kõik uksed olid lahti
angaaride vahel avatud.

1049
01:03:06,291 --> 01:03:10,791
Vaatasin alla ja nägin
kui suur rajatis oli

1050
01:03:10,875 --> 01:03:15,416
ja et on ka teisi kosmoselaevu
teistes angaarides.

1051
01:03:15,500 --> 01:03:18,708
Ma ei näinud kaugele,
sest need ei olnud hästi valgustatud,

1052
01:03:18,791 --> 01:03:21,541
aga see läks päris kaugele.

1053
01:03:21,625 --> 01:03:25,958
Spordimudeli kõrval angaaris
oli teine kosmoselaev,

1054
01:03:26,041 --> 01:03:29,833
mida ma mõnikord nimetan "pudingivormiks"
või "tassikook",

1055
01:03:29,916 --> 01:03:33,083
see näeb välja nagu bundt koogivorm
ilma auguta keskel.

1056
01:03:33,166 --> 01:03:38,333
See tundus olevat samast materjalist
teha nagu spordimudel.

1057
01:03:38,416 --> 01:03:40,375
Sama värv, sama sära.

1058
01:03:40,458 --> 01:03:44,250
Ma ei saanud aru, mis sellega toimub
tehti. See oli vaid pilk.

1059
01:03:44,333 --> 01:03:47,583
Teine laev vaatas
nagu silinder või õlgkübar,

1060
01:03:47,666 --> 01:03:50,916
selline karnevali õlgkübar
suure äärega.

1061
01:03:51,000 --> 01:03:56,250
Jälle sama värvi, sama
Sära, ilmselt samast materjalist,

1062
01:03:56,333 --> 01:03:59,625
vaid veidi väiksem kui Sport mudelil.

1063
01:03:59,708 --> 01:04:03,375
See ei lamanud maas,
aga nõjatus vastu seina,

1064
01:04:03,458 --> 01:04:06,208
ja huvitav oli see,

1065
01:04:06,291 --> 01:04:10,708
et küljes on auk
kellel oli äär, kui soovite,

1066
01:04:10,791 --> 01:04:13,250
justkui tulistati altpoolt,

1067
01:04:13,333 --> 01:04:15,750
sest oli näha, kuidas metall paindus.

1068
01:04:19,416 --> 01:04:20,416
KATSELEND

1069
01:04:20,500 --> 01:04:23,375
Laev oli väljas. Mõned uurijad

1070
01:04:23,458 --> 01:04:28,875
ja turvatöötajad
seisis angaari sissepääsu juures.

1071
01:04:28,958 --> 01:04:34,041
Kõik vaatasid laeva.
Seal oli midagi VHF-raadio taolist,

1072
01:04:34,125 --> 01:04:36,291
sest minu tähelepanu köitis see,

1073
01:04:36,375 --> 01:04:39,333
et kellegagi laevas
suheldi,

1074
01:04:39,416 --> 01:04:45,625
ja ühega
tavaline VHF raadio.

1075
01:04:45,708 --> 01:04:49,750
Ja ma arvan, et see oli 140
või 150 megahertsi sagedusala,

1076
01:04:49,833 --> 01:04:52,500
sest see oli otse raadios,

1077
01:04:52,583 --> 01:04:56,750
ja kuna ma teadsin, kuidas laev
töötab, oleks see võimatu

1078
01:04:56,833 --> 01:05:01,083
et läbi tuleb raadiosignaal
suudab vastu võtta gravitatsioonivälja.

1079
01:05:01,166 --> 01:05:04,833
See tähendab, et see painutab valguse enda ümber
ümberringi, pole võimalust

1080
01:05:04,916 --> 01:05:08,500
nagu raadiolaine
saaks laevale pääseda,

1081
01:05:08,583 --> 01:05:10,750
nii et ma olin väga üllatunud

1082
01:05:10,833 --> 01:05:13,166
ja lihtsalt pööras sellele hetkeks tähelepanu.

1083
01:05:13,250 --> 01:05:15,291
Nägin laeva ja küsisin endalt:

1084
01:05:15,375 --> 01:05:18,333
"Midagi siin
Tundub, et ma ei saa täielikult aru."

1085
01:05:18,416 --> 01:05:20,083
Dennis käskis mul välja minna

1086
01:05:20,166 --> 01:05:24,041
ja ma peatusin, vaatasin üles
laev, mis seal istus

1087
01:05:24,125 --> 01:05:27,000
ja hakkas vaikselt maast tõusma.

1088
01:05:27,083 --> 01:05:29,625
Kõlas vaikne siblimine
koroonalahendusest,

1089
01:05:29,708 --> 01:05:32,250
sinakaslilla sära
põhjas,

1090
01:05:32,875 --> 01:05:34,833
mis lendu tõustes lagunes.

1091
01:05:34,916 --> 01:05:38,625
Kui see oli õhus,
Dennis käskis mul edasi liikuda,

1092
01:05:38,708 --> 01:05:42,291
ja seda ma tegingi. Ma ei vaadanud üles
Kõndisin lihtsalt edasi

1093
01:05:42,375 --> 01:05:44,333
ja vaatas siis üles laeva alla.

1094
01:05:44,416 --> 01:05:47,500
Vaatasin tagasi Dennisele,

1095
01:05:47,583 --> 01:05:51,041
ja ta viipas mulle, et tuleksin tagasi,
nii et ma läksin tagasi.

1096
01:05:51,125 --> 01:05:52,458
Ta käsi näitas üles...

1097
01:05:53,500 --> 01:05:56,541
... ta tahtis näidata
üles vaatama. Ma tegin seda...

1098
01:05:57,666 --> 01:05:59,333
ja laev oli läinud.

1099
01:06:00,791 --> 01:06:05,541
Vaatasin Dennist,
ja ta viipas mulle, et ma tagasi läheksin,

1100
01:06:05,625 --> 01:06:10,791
ja kui ma edasi liikusin,
laev tuli silma.

1101
01:06:10,875 --> 01:06:13,125
Nii et sa võisid tegelikult näha

1102
01:06:13,208 --> 01:06:17,916
nagu footonid ümber
gravitatsiooni ümbris olid painutatud.

1103
01:06:18,000 --> 01:06:21,375
Näete, kuidas
taevas paindub üle laeva,

1104
01:06:21,458 --> 01:06:25,125
ja kui sa mööda kõnnid,
see tuleb sisse ja silme eest ära.

1105
01:06:25,208 --> 01:06:28,333
See on tõesti...
see jätab mulje

1106
01:06:28,416 --> 01:06:30,291
Päris muljetavaldav näha.

1107
01:06:38,375 --> 01:06:43,875
Lootus oli, et...
midagi väikest ja tähtsusetut,

1108
01:06:43,958 --> 01:06:47,875
on meile arusaadavam
tõestaks,

1109
01:06:47,958 --> 01:06:49,875
et saaksime täielikult aru

1110
01:06:51,541 --> 01:06:54,208
selle asemel, et suur ees,
keerulise probleemiga silmitsi seista

1111
01:06:54,291 --> 01:06:56,250
nagu ajamisüsteem.

1112
01:06:56,333 --> 01:06:59,791
Aga kui leiate ühe osa
ja mõista täpselt

1113
01:06:59,875 --> 01:07:04,375
kuidas see töötas,
kuidas nende teadus töötab,

1114
01:07:04,458 --> 01:07:06,791
siis see oleks võti ja võiks...

1115
01:07:06,875 --> 01:07:11,333
Seejärel lahenevad küsimused iseenesest
kukuvad doominoklotsid: "Saime selle kätte!"

1116
01:07:11,416 --> 01:07:12,500
See on nagu...

1117
01:07:13,750 --> 01:07:16,791
et mõista transistori põhimõtet

1118
01:07:16,875 --> 01:07:20,708
ja siis üks sellest
vooluringi ehitada.

1119
01:07:20,791 --> 01:07:23,750
Ja siis selgub see
arvuti mälu.

1120
01:07:23,833 --> 01:07:25,833
"Saime hakkama!"

1121
01:07:25,916 --> 01:07:29,166
Lootsime ühte
selline ahelreaktsioon.

1122
01:07:29,250 --> 01:07:33,916
Võib-olla oli.
Aga kui ma seal olin, oli see lihtsalt...

1123
01:07:34,000 --> 01:07:37,500
Tahtsime minna väikeseks
Keskenduge selle aspektidele

1124
01:07:37,583 --> 01:07:38,750
ja vaata, mis juhtub.

1125
01:07:40,916 --> 01:07:44,375
Täpselt nii, neil oli plakat.
See nägi välja nagu reklaamplakat,

1126
01:07:44,458 --> 01:07:47,541
nagu oleks litografeeritud
ja saadaval Kmartis.

1127
01:07:47,625 --> 01:07:49,666
Nad olid kõikjal ja näitasid...

1128
01:07:50,208 --> 01:07:52,916
lendav ketas,
mida ma nimetasin "sportmudeliks",

1129
01:07:53,000 --> 01:07:57,500
umbes meeter maapinnast kõrgemal
ujuv, S4 juures kuival järvel.

1130
01:07:57,583 --> 01:08:00,291
Seal oli kirjas: "Sa oled siin."

1131
01:08:00,833 --> 01:08:03,333
See nägi välja nagu reklaam
trükitud plakat

1132
01:08:03,416 --> 01:08:06,750
spordimudeliga üle kõrbepõranda

1133
01:08:06,833 --> 01:08:08,625
ja kiri "Sa oled siin".

1134
01:08:08,708 --> 01:08:11,708
Mul pole aimugi, miks nad seda tegid,

1135
01:08:11,791 --> 01:08:13,916
või kust salvestus pärineb.

1136
01:08:14,416 --> 01:08:16,916
Aga… see oli seal.

1137
01:08:17,000 --> 01:08:19,583
Kellelgi oli üks
Trükitud plakat "Sa oled siin".

1138
01:08:19,666 --> 01:08:23,041
Tead, ma läksin selle poole
ja peatus ja läks tagasi,

1139
01:08:23,125 --> 01:08:27,250
vaatas seda ja puudutas seda,
see oli tavaline plakat.

1140
01:08:28,208 --> 01:08:32,625
Tänaseni suudan
ei kujuta ette, miks nad seda tegid,

1141
01:08:32,708 --> 01:08:34,416
aga ma soovin, et mul oleks üks.

1142
01:08:35,125 --> 01:08:37,541
Tead, nad olid päris lahedad.

1143
01:08:37,625 --> 01:08:41,500
Tehnoloogia, mis teil seni on
teada saanud, pärit

1144
01:08:41,583 --> 01:08:44,375
tulnukad
Zeta Reticuli kaksiktähtede süsteem.

1145
01:08:45,458 --> 01:08:49,083
Zeta Reticuli on kaksiktähtede süsteem,
sellel on kaks päikest

1146
01:08:49,166 --> 01:08:52,333
ja asub umbes 38 valgusaasta kaugusel
maast eemale.

1147
01:08:53,291 --> 01:08:55,166
Need olendid on pärit Reticulum Fourist,

1148
01:08:55,250 --> 01:08:57,958
neljas planeet
Zeta Two Reticuli.

1149
01:08:58,583 --> 01:09:01,833
Nii kujunesid tähesüsteemid
nendes aruannetes viidatud.

1150
01:09:01,916 --> 01:09:03,958
Need tähistavad tähe nime,

1151
01:09:04,041 --> 01:09:07,625
ja nummerdage planeedid
lähimast kaugeimasse.

1152
01:09:07,708 --> 01:09:10,208
Meie täht, päike,
kandis nime Sol,

1153
01:09:10,291 --> 01:09:12,541
ja maa sai
nimetatakse Sol Three,

1154
01:09:12,625 --> 01:09:14,791
kolmas planeet päikesest.

1155
01:09:15,458 --> 01:09:19,625
Need olendid ütlesid, et inimene on
väliselt korrigeeritud evolutsiooni tulemus.

1156
01:09:19,708 --> 01:09:24,291
Inimene kui liik
on geneetiliselt muundatud 65 korda.

1157
01:09:24,375 --> 01:09:28,541
Nad kirjeldavad inimesi kui konteinereid,
aga ma ei tea milleks.

1158
01:09:29,250 --> 01:09:31,958
Nad nõudsid maad
pikka aega külastanud

1159
01:09:32,041 --> 01:09:33,791
ja esitas fotod,

1160
01:09:33,875 --> 01:09:36,875
millest mõned
olid üle 10 000 aasta vanad.

1161
01:09:36,958 --> 01:09:38,958
Riistvara ja andmed olid

1162
01:09:39,041 --> 01:09:43,000
kaubeldi 1979. aastal Nevadasse.
Siis tekkis konflikt,

1163
01:09:43,083 --> 01:09:45,500
kes programmi järsult lõpetas.

1164
01:09:45,583 --> 01:09:49,125
Olendid lahkusid, aga peaksid
tagasi 1623. aasta kuupäeva juurde,

1165
01:09:49,208 --> 01:09:50,791
pole õrna aimugi, millal see on.

1166
01:09:51,291 --> 01:09:53,083
Ülejäänud riistvaraga

1167
01:09:53,166 --> 01:09:56,375
alustas USA valitsus
vastupidine arendusprogramm.

1168
01:09:56,458 --> 01:09:57,791
Kohad, kus Bob

1169
01:09:57,875 --> 01:10:01,583
kõige vähem tahtis minuga rääkida,
isegi mitte siis, olid umbes

1170
01:10:01,666 --> 01:10:04,208
et nad tegelesid meie DNA-ga,

1171
01:10:04,291 --> 01:10:07,916
et nad on seotud meie evolutsiooniga
oli liigina ringi nokitsenud.

1172
01:10:08,000 --> 01:10:10,125
- See on murettekitav.
-Gene Huff toob…

1173
01:10:10,208 --> 01:10:12,791
Väga häiriv.
Gene Huff mainib seda sageli.

1174
01:10:12,875 --> 01:10:15,583
Ma ei räägi sellest.
Peamine põhjus on

1175
01:10:15,666 --> 01:10:19,250
kui me Barryga arutasime
Aruanded rääkisid, ütles ta:

1176
01:10:19,333 --> 01:10:24,000
"Olge ettevaatlik, nad hiilivad tahtlikult
täielik jama,

1177
01:10:24,500 --> 01:10:26,166
nii et ta,

1178
01:10:26,250 --> 01:10:30,500
kui midagi välja tuleb, tea täpselt
Kellele nad seda jälitada saavad."

1179
01:10:31,041 --> 01:10:36,666
Oli tõendeid olendite või lendurite kohta
või mis iganes,

1180
01:10:36,750 --> 01:10:40,958
ja seal olid olendid
kellel oli pistmist kosmoselaevaga,

1181
01:10:41,041 --> 01:10:43,500
aga nad olid alati
nimetatakse "lasteks".

1182
01:10:43,583 --> 01:10:46,833
SISEMINE BIOLOOGILISE ANALÜÜSI FAIL

1183
01:10:46,916 --> 01:10:51,416
dokumentatsioonis
seal olid fotod olendist

1184
01:10:51,500 --> 01:10:53,000
mingisugusel lahkamisel.

1185
01:10:53,083 --> 01:10:55,250
Jah, ma nägin

1186
01:10:55,333 --> 01:10:57,958
kui sa tahad seda nii nimetada,
lahkamisaruanne.

1187
01:10:58,041 --> 01:11:00,666
Ei tea, kuidas tavaline
Lahkamise aruanne näeb välja selline...

1188
01:11:01,333 --> 01:11:05,541
Kuid see sisaldas fotot ja a
Joonistus surnud olendist,

1189
01:11:05,625 --> 01:11:08,458
kelle rind näeb välja nagu suur T
lõigati lahti.

1190
01:11:08,541 --> 01:11:12,750
Nahk tõmmati tagasi. Sa nägid
midagi, mis nägi välja nagu suur orel.

1191
01:11:12,833 --> 01:11:15,500
Kontrast erinevale
väiksemad elundid.

1192
01:11:15,583 --> 01:11:18,833
Näis, nagu oleksid kõik organid olemas
kokku kasvanud kehast

1193
01:11:18,916 --> 01:11:22,000
ja toimis üksusena.

1194
01:11:22,083 --> 01:11:24,916
See nägi välja selline
Sellele viitas lahkamine.

1195
01:11:25,000 --> 01:11:27,333
Olendid ise on 90–120 cm pikad

1196
01:11:27,416 --> 01:11:29,416
ja kaaluda viis kuni kakskümmend kilo.

1197
01:11:29,916 --> 01:11:33,333
Nende kehad olid kõige sarnasemad
alakaaluline

1198
01:11:33,416 --> 01:11:35,833
ja kõhnunud inimmudilane.

1199
01:11:35,916 --> 01:11:39,916
Neil on hall nahk suurte peadega
ja mandlikujulised ümarad silmad.

1200
01:11:40,541 --> 01:11:43,125
Neil on ka väga õhukesed ninad,
Suud ja kõrvad

1201
01:11:43,208 --> 01:11:44,750
ja on suures osas karvadeta.

1202
01:11:44,833 --> 01:11:48,625
SEE ON KÕIK, MIDA MA TEAN.
SA PEATE ÜLEJÄÄNUD KOHTA TEHA.

1203
01:11:48,708 --> 01:11:53,083
Ma arvan, et lahkusin angaarist,
astus tema juurde ja vaatas

1204
01:11:53,166 --> 01:11:56,750
läbi ühe teise ukse akna,

1205
01:11:56,833 --> 01:11:58,875
kui ma mööda vahekäiku kõndisin,

1206
01:11:58,958 --> 01:12:04,291
ja ma nägin kahte tehnikut või
Teadlased vaatavad alla

1207
01:12:04,375 --> 01:12:09,416
ja neil oli kas üks istmetest
või selle mudel millegagi,

1208
01:12:09,500 --> 01:12:12,833
mida ma arvasin olevat nukk,

1209
01:12:12,916 --> 01:12:15,416
väike olend või midagi,

1210
01:12:15,500 --> 01:12:17,666
midagi, mis oli nii kujundatud
et see sobib.

1211
01:12:17,750 --> 01:12:20,333
Ma arvan, et nad tahtsid lihtsalt mõõta

1212
01:12:20,416 --> 01:12:24,458
milline olend istmel
see suurus sobiks.

1213
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
VENELAD

1214
01:12:30,208 --> 01:12:31,375
Nii palju kui mina tean,

1215
01:12:31,458 --> 01:12:36,333
Seal töötasid venelased
vahetult enne projektiga liitumist.

1216
01:12:36,416 --> 01:12:40,041
Ja ilmselt oligi
tegi suure avastuse.

1217
01:12:41,041 --> 01:12:44,875
Ma ei tea, millega või millega
mis projektiga see seotud oli,

1218
01:12:44,958 --> 01:12:48,458
aga see oli suur asi.
Ja kui me selle avastasime,

1219
01:12:48,958 --> 01:12:51,791
peatasime venelased alates
meiega koostööd tegema.

1220
01:12:51,875 --> 01:12:53,666
Nad visati rajatisest välja

1221
01:12:53,750 --> 01:12:58,750
ja igasugune koostöö,
et me lõpetasime.

1222
01:12:58,833 --> 01:13:02,666
Minu jaoks oli Venemaal
ilmselgelt midagi, mida vajasime.

1223
01:13:02,750 --> 01:13:06,958
Need peavad olema teised tulnukad
omas infot,

1224
01:13:08,041 --> 01:13:11,250
tehnoloogia,
mis võib-olla sobis sellega,

1225
01:13:11,333 --> 01:13:14,458
võib-olla oli neil teisigi
Laevad või osad või midagi.

1226
01:13:14,541 --> 01:13:16,458
Sul oli midagi, mida me tahtsime,

1227
01:13:16,541 --> 01:13:19,333
ja me läksime nii kaugele, et andsime neile

1228
01:13:19,416 --> 01:13:21,708
mitte ainult ei andnud teavet, vaid ka nemad

1229
01:13:21,791 --> 01:13:23,458
rajatisse lubatud.

1230
01:13:23,541 --> 01:13:27,500
Selleks pidi olema hea põhjus.

1231
01:13:36,125 --> 01:13:40,500
Dennis juhendas mind
ühel päeval tükk elementi 115

1232
01:13:40,583 --> 01:13:43,416
Los Alamose riiklikku laborisse
tuua New Mexicosse.

1233
01:13:44,083 --> 01:13:47,083
Lahkusin koos ühe temaga
lennukiga katseplatsile,

1234
01:13:47,166 --> 01:13:50,333
ja kui ma lennukis olin,
Vaatasin dokumentatsiooni,

1235
01:13:50,416 --> 01:13:53,958
ja siis märkasin
et neil oli selle jaoks koodnimi.

1236
01:13:54,041 --> 01:13:59,625
See oli LA-1000 ja kutsuti
uus soomusmaterjal klassifitseeritud.

1237
01:13:59,708 --> 01:14:02,666
See oli kõik inimesed
Los Alamoses peaks teadma,

1238
01:14:02,750 --> 01:14:06,041
et ta lihtsalt
valmistatud soomusmaterjalist.

1239
01:14:06,125 --> 01:14:10,333
Ma pidin sinna jääma
kui nad materjali valmistasid,

1240
01:14:10,416 --> 01:14:13,166
ja see ei peaks olema ainult materjal,

1241
01:14:13,250 --> 01:14:16,583
aga kõik jäätmed ja laastud
tuua tagasi S4-sse.

1242
01:14:18,125 --> 01:14:22,125
Pakend oli väga imelik.
See oli pakendatud aerogeelisse.

1243
01:14:22,958 --> 01:14:26,208
Siis polnud ma kunagi aerogeeli näinud,

1244
01:14:26,291 --> 01:14:29,083
või kuulnud sellest.

1245
01:14:29,166 --> 01:14:34,291
See koosneb ränidioksiidist,
kergeim teadaolev tahke aine,

1246
01:14:34,375 --> 01:14:36,208
ja 98% õhku.

1247
01:14:36,291 --> 01:14:39,916
Miks see sellesse materjali pakiti?
Pole aimugi.

1248
01:14:40,000 --> 01:14:41,791
Sees oli

1249
01:14:41,875 --> 01:14:44,791
väljalõige materjalile 115,

1250
01:14:44,875 --> 01:14:47,416
ja see omakorda oli juhtjuhtumis.

1251
01:14:47,500 --> 01:14:50,416
Ma ei oska seletada
miks see niimoodi pakiti.

1252
01:14:52,541 --> 01:14:57,708
VAIDLUSLIK Element

1253
01:14:57,791 --> 01:15:03,000
Nad avalikustati 1980.
ja ütles intervjuus George'ile,

1254
01:15:03,083 --> 01:15:06,083
Sul oleks tükk
Element 115 litris

1255
01:15:06,166 --> 01:15:10,250
"X" või plussmärgiga,
mille vastu laser oli suunatud.

1256
01:15:10,333 --> 01:15:13,041
See oli midagi
et sa oleksid võinud öelda:

1257
01:15:13,125 --> 01:15:16,000
"Jah, mul on tükk
Plutoonium minu taskus ”…

1258
01:15:16,083 --> 01:15:17,458
- Jah.
- See pole tõsi.

1259
01:15:17,541 --> 01:15:19,541
- Kas sa saad aru?
- Jah.

1260
01:15:19,625 --> 01:15:21,750
Sa ütlesid siis, et sul on tükk,

1261
01:15:21,833 --> 01:15:24,000
- ja siis sa ei maininud seda enam.
- Jah.

1262
01:15:24,083 --> 01:15:26,583
Aga sa jäid seisma
sellest rääkida, sest see...

1263
01:15:26,666 --> 01:15:31,416
Jah, ma ei rääkinud sellest,
sest see oli mulle liiga lähedal.

1264
01:15:31,500 --> 01:15:35,500
ORIGINAALVIDEO
ELEMENDIGA 115

1265
01:15:36,083 --> 01:15:41,583
Bob hoolitses geeli kraami eest
oli keeduklaasi taga.

1266
01:15:42,500 --> 01:15:43,500
- Jah.
-Airgel.

1267
01:15:43,583 --> 01:15:44,833
- Airgel.
-Airgel.

1268
01:15:44,916 --> 01:15:47,791
See oli peal
osakeste kiirendiga suunatud,

1269
01:15:47,875 --> 01:15:51,375
siis lisati litris E-115...
Eesmärk…

1270
01:15:51,458 --> 01:15:53,166
- Jah.
- Litter oli minuga kaasas.

1271
01:15:54,125 --> 01:15:57,333
- Jah. See oli tõeline.
- See asi...

1272
01:15:59,583 --> 01:16:01,791
Ma tean, et E-115 on olemas,

1273
01:16:01,875 --> 01:16:05,416
samas pole kellelgi
kunagi näinud selle stabiilset vormi.

1274
01:16:05,500 --> 01:16:08,208
Ja ainus õhuke tükk,
mis meil praegu on

1275
01:16:08,791 --> 01:16:12,625
kestab vaid mikrosekundeid,
siis on see kadunud ja radioaktiivne.

1276
01:16:12,708 --> 01:16:14,833
Stabiilne vorm, mida ta kirjeldab

1277
01:16:14,916 --> 01:16:18,125
inimesed pole kunagi leidnud.

1278
01:16:18,208 --> 01:16:22,333
Aga ta sai sellest midagi, ükskõik,
kas inimesed usuvad seda või mitte.

1279
01:16:22,416 --> 01:16:24,583
Ja ma nägin tema majas eksperimenti

1280
01:16:24,666 --> 01:16:27,000
kamber, mis näis valgust painutavat.

1281
01:16:27,083 --> 01:16:30,500
Ma ei ole füüsik,
kuid ta näib painduvat valgust,

1282
01:16:30,583 --> 01:16:33,666
ja see oli muljetavaldav.
Ma tean, kui Bob mõtles

1283
01:16:33,750 --> 01:16:36,000
ta sureks või tapetakse.

1284
01:16:36,083 --> 01:16:38,458
Ja tal oli põhjust uskuda, et

1285
01:16:38,541 --> 01:16:42,625
sest tal oli see tükk 115
ja ümmargune plekkosa

1286
01:16:42,708 --> 01:16:46,541
oma osakestekiirendi ees
mille keskel on X.

1287
01:16:46,625 --> 01:16:49,000
Kui temaga midagi juhtub,
nad sureksid koos temaga.

1288
01:16:51,666 --> 01:16:55,458
Mida aeg edasi, seda rohkem hakkasin muretsema.

1289
01:16:55,541 --> 01:17:00,083
Minu sõidutee vastas
alati olid autod pargitud,

1290
01:17:00,166 --> 01:17:03,583
ja tavaliselt pole midagi,
liiklus puudub.

1291
01:17:04,250 --> 01:17:07,833
Ja isegi kui ma kuhugi sõitsin,

1292
01:17:07,916 --> 01:17:10,083
Mind jälgiti regulaarselt.

1293
01:17:10,166 --> 01:17:12,791
Sõbrana ja mina
sõitsin spordikeskusesse,

1294
01:17:12,875 --> 01:17:16,875
isegi ta märkas, et me,
olenemata sellest, kus me peatusime, järgnes auto.

1295
01:17:16,958 --> 01:17:21,750
Hakkasin muretsema
ja rääkisin oma lähimatele sõpradele

1296
01:17:21,833 --> 01:17:24,875
minu tööst katseplatsil:

1297
01:17:24,958 --> 01:17:26,916
"Ma tahan, et te näeksite, mis toimub."

1298
01:17:27,000 --> 01:17:30,625
Tööl koos Barryga
Sain aru, et ta oli koos

1299
01:17:30,708 --> 01:17:32,708
oli seotud katselendude ajakavaga.

1300
01:17:32,791 --> 01:17:36,416
Kord istus ta minu vastas

1301
01:17:36,500 --> 01:17:40,208
koos testlendude nimekirjaga,
kõik andmed, lennu kestus

1302
01:17:40,291 --> 01:17:42,166
ja testi tulemus.

1303
01:17:42,250 --> 01:17:45,125
Ma nägin teda selle kallal töötamas,
ja lugege see tagurpidi.

1304
01:17:45,208 --> 01:17:48,666
Iga lend toimus kolmapäeviti.
Küsisin, mis see on.

1305
01:17:48,750 --> 01:17:52,000
"Katselendude plaan".
"Miks alati kolmapäeviti?"

1306
01:17:52,083 --> 01:17:54,916
Siis ta mainis,
et kolmapäeviti statistiliselt võttes

1307
01:17:55,000 --> 01:17:58,750
kõige vähem liiklust
oli kõrval maanteel,

1308
01:17:58,833 --> 01:18:02,875
et pealtnägijaid oleks võimalikult vähe
kui nad lendavat ketast testiksid.

1309
01:18:02,958 --> 01:18:05,791
Nii et ma teadsin
kui üks proovilendudest oli.

1310
01:18:05,875 --> 01:18:08,958
Kolmapäeva õhtul
me kõik kohtusime...

1311
01:18:09,041 --> 01:18:10,375
KOLMAPÄEV,
22. MÄRTS 1989

1312
01:18:10,458 --> 01:18:12,541
... ja täpselt oodatud ajal

1313
01:18:12,625 --> 01:18:15,541
lendav ketas tõusis üle mäeharja.

1314
01:18:15,625 --> 01:18:18,625
Kõik nägid, kuidas see manööverdas
ja mida see teha võiks

1315
01:18:18,708 --> 01:18:22,333
ja ma ütlesin kõigile
mida ma elatise nimel tegin.

1316
01:18:22,916 --> 01:18:25,708
Rentisime auto, mina ja mu naine

1317
01:18:25,791 --> 01:18:28,166
ja mõned sõbrad sõitsid välja,

1318
01:18:28,250 --> 01:18:32,125
kustutas tuled ja hiilis
meid väikeses piirkonnas ja...

1319
01:18:34,083 --> 01:18:35,250
...me kõik nägime seda.

1320
01:18:35,333 --> 01:18:36,791
SÕBER JA TUNNISTAJA

1321
01:18:36,875 --> 01:18:39,541
Kuu aega tagasi
nad hoidsid teda eemal,

1322
01:18:39,625 --> 01:18:42,958
nad ei helistanud talle
ja see tundus talle kahtlane.

1323
01:18:43,041 --> 01:18:47,333
Ma teadsin, mida ta teeb,
ja ma nägin midagi Venemaal

1324
01:18:47,416 --> 01:18:49,125
ja juhtus USA-ga. Ma ütlesin:

1325
01:18:49,208 --> 01:18:51,541
"Ma tahan seal olla
nüüd, kui see juhtub."

1326
01:18:51,625 --> 01:18:53,750
Bob ütles just: "Kas teil on kolmapäeva õhtuks plaane?"

1327
01:18:53,833 --> 01:18:57,083
"Ei midagi". Ta teadis seda edasi
Testid toimuvad kolmapäeva õhtul.

1328
01:18:57,833 --> 01:19:00,000
Olen Gene Huff, kinnisvara hindaja.

1329
01:19:00,083 --> 01:19:03,125
Olen elanud Las Vegases 44 aastat

1330
01:19:03,833 --> 01:19:06,583
ja ma olen olnud umbes 40
aastat kinnisvara hindajana.

1331
01:19:07,250 --> 01:19:09,958
Kui keegi seda näeb, kes ei tea,

1332
01:19:10,041 --> 01:19:12,708
ja ma olen kindel
et nad usuksid, mida ma räägin,

1333
01:19:12,791 --> 01:19:15,333
Mind pole kunagi arreteeritud

1334
01:19:15,416 --> 01:19:16,791
või hukka mõistetud.

1335
01:19:16,875 --> 01:19:19,208
Olen olnud sellest ajast
40 aastat kinnisvara hindajana,

1336
01:19:19,291 --> 01:19:21,625
ja minu vastu pole kunagi kaebust esitatud.

1337
01:19:21,708 --> 01:19:24,958
Olen tavaline kodanik.
Ja päris korralik.

1338
01:19:25,041 --> 01:19:28,833
Mõned kiiruseületamise trahvid
Autojuhtimine on minu suurim kuritegu.

1339
01:19:28,916 --> 01:19:31,708
Gene Huff oli sel ajal see inimene

1340
01:19:31,791 --> 01:19:34,958
kellele ma usaldasin, peaaegu iga päev.

1341
01:19:35,041 --> 01:19:40,708
Kui ma S4-lt tagasi tulin,
Rääkisin Genele juhtunust.

1342
01:19:40,791 --> 01:19:44,833
Ma olin mures
teistega rääkida,

1343
01:19:44,916 --> 01:19:47,125
ja ma valisin geenid,

1344
01:19:47,208 --> 01:19:50,458
kes oli sel ajal mu kõige lähedasem
sõber oli Las Vegases.

1345
01:19:51,666 --> 01:19:54,333
Ta võttis meid endaga kaasa.
Sõitsime Leari matkaautoga.

1346
01:19:54,416 --> 01:19:56,208
Bob, tema naine, Lear ja mina,

1347
01:19:56,291 --> 01:20:00,625
ja nägime midagi, mida hiljem
identifitseeritakse lendava kettana,

1348
01:20:00,708 --> 01:20:03,541
sest nad muutuvad uuel viisil
liigub taevas.

1349
01:20:03,625 --> 01:20:07,416
Helikopterid ja tsepeliinid ja lennukid
ära lenda nii.

1350
01:20:07,500 --> 01:20:11,750
See suudab teha õrnaid lennuliigutusi,
samuti järsud tõusud.

1351
01:20:11,833 --> 01:20:14,875
Näiliselt liikumatult,
ta on äkki kuskil mujal.

1352
01:20:14,958 --> 01:20:16,750
Ta kolis,

1353
01:20:16,833 --> 01:20:20,041
tegelikult lendas niimoodi õhku
ja hõljus,

1354
01:20:20,125 --> 01:20:23,791
läks siis madallennule,
lendas veidi ringi

1355
01:20:23,875 --> 01:20:25,958
ja siis tuli mäeahelik üles.

1356
01:20:26,041 --> 01:20:28,875
Ma ei teadnud
kas see oli lendav taldrik,

1357
01:20:28,958 --> 01:20:34,416
aga igatahes oli see ebanormaalne.
Bob ütles, et staatiline laeng

1358
01:20:34,500 --> 01:20:36,583
mis tantsib ringi plaadi kaanel,

1359
01:20:36,666 --> 01:20:41,000
ja mida rohkem on ketas laetud,
seda heledam on laeng.

1360
01:20:41,083 --> 01:20:42,791
Kui laev laadib,

1361
01:20:42,875 --> 01:20:47,583
on kõrge alalispinge.
See on lihtsalt alati olemas.

1362
01:20:47,666 --> 01:20:51,875
Sa võisid näha seda kõrget pinget,
kui laev õhku tõusis,

1363
01:20:51,958 --> 01:20:57,208
mis näib olevat liigi kõrvalsaadus
kuidas reaktorid töötavad.

1364
01:20:57,291 --> 01:21:00,291
Igatahes nägime seda ringi hüppamas,

1365
01:21:00,375 --> 01:21:02,875
ja Lear tegi
hea teleskooppilt.

1366
01:21:03,375 --> 01:21:08,083
Tere õhtust. Mina olen John Lear,
ja täna on 22. märts 1989.

1367
01:21:08,166 --> 01:21:12,291
Oleme umbes 13 km ida pool
Groom Lake'ist, Nevadast,

1368
01:21:12,375 --> 01:21:14,791
salajane testimiskoht
supervalitsus.

1369
01:21:15,291 --> 01:21:16,500
Ja paar minutit tagasi

1370
01:21:16,583 --> 01:21:21,666
nägime üht tulnukat
Siin lendasid valitsuse UFO-d.

1371
01:21:21,750 --> 01:21:24,583
Me kõik nägime seda
seitse või kaheksa minutit.

1372
01:21:25,125 --> 01:21:28,958
Siin on mul oma Celestroni ulatus,
see on 20 cm pikk.

1373
01:21:29,041 --> 01:21:32,708
Hoidsin seda teravana umbes 15 sekundit
ja nägin oma silmaga,

1374
01:21:32,791 --> 01:21:35,875
et see oli lendav ketas.

1375
01:21:36,875 --> 01:21:40,750
Jääme siia veel mõneks tunniks,

1376
01:21:40,833 --> 01:21:45,500
võib-olla anname teile tõelise
tulnukate lendava taldriku näitus,

1377
01:21:45,583 --> 01:21:47,375
valitsuse kontrolli all.

1378
01:21:49,416 --> 01:21:51,083
OK, palju õnne.

1379
01:21:52,291 --> 01:21:53,791
Kas sa nägid liikumist?

1380
01:21:53,875 --> 01:21:56,416
- Ei, ma ei teinud, sest ma...
- Ta lendas...

1381
01:21:57,416 --> 01:21:59,583
- Vaata, kui heledaks see läheb!
- Kontrollige seda.

1382
01:22:01,416 --> 01:22:02,291
Kui särav.

1383
01:22:02,375 --> 01:22:05,041
- Minu jaoks pole piisavalt hele.
- Hetk. Siinsamas.

1384
01:22:07,541 --> 01:22:10,083
Kas see on esimene kord,
et me sellest räägime

1385
01:22:10,166 --> 01:22:13,291
- mida me seal teist korda nägime?
- Jah.

1386
01:22:13,375 --> 01:22:15,958
- OK. Kas sellest saab ilmutus?
- Jah.

1387
01:22:16,041 --> 01:22:18,000
- Esimene, kes mõistab.
- Suurepärane.

1388
01:22:18,083 --> 01:22:19,708
Kaks nädalat hiljem.

1389
01:22:19,791 --> 01:22:22,375
See pidi olema aprillis.

1390
01:22:22,458 --> 01:22:25,166
Seekord oli selleks Jim Tagliani,
Bob, tema naine ja mina.

1391
01:22:26,333 --> 01:22:30,000
Seekord nägime elliptilist valgust

1392
01:22:30,083 --> 01:22:32,666
mägede lähedal, meist lõuna pool.

1393
01:22:32,750 --> 01:22:36,000
Seal ta oli ja me ütlesime:
"Oleme seda varem näinud."

1394
01:22:36,083 --> 01:22:38,875
Ja siis, ilma meie nägemata,
kuidas ta liikus,

1395
01:22:38,958 --> 01:22:41,666
ta oli poolel teel
meie ja mägede vahel.

1396
01:22:41,750 --> 01:22:45,250
Siis järsku oli ketas
meile palju lähemal,

1397
01:22:45,333 --> 01:22:50,708
Ma ütleks, et 75 meetri kaugusel
umbes 130 meetri kõrgusel.

1398
01:22:50,791 --> 01:22:53,708
Proovilennu ajal
kui laev tõusis,

1399
01:22:53,791 --> 01:22:57,250
tegi selle väga äkiliseks
liigutused vasakule ja paremale,

1400
01:22:57,333 --> 01:23:01,291
ja siis väga energiline liikumine
meie suunas.

1401
01:23:01,375 --> 01:23:06,250
Mäletan, et Gene Huff vaatas seda
ja kuidas ta ütles: "Mu jumal".

1402
01:23:06,333 --> 01:23:11,166
See tuli nii kaugelt
lihtsalt nii ruttu lähemale.

1403
01:23:11,250 --> 01:23:16,291
Ta tegi seda paar korda,
kuni see hiilgavalt säras.

1404
01:23:16,375 --> 01:23:18,166
Nii heledad, et need on auto taga

1405
01:23:18,250 --> 01:23:22,083
läksid kaitsesse, sest arvasid
aken võib plahvatada.

1406
01:23:22,166 --> 01:23:25,083
Pärast seda, kui objekt meie lähedale maandus,

1407
01:23:25,166 --> 01:23:28,708
see hakkas järjest heledamalt helendama.

1408
01:23:28,791 --> 01:23:32,833
Ja siis on meil see
pole veel kellelegi rääkinud

1409
01:23:32,916 --> 01:23:34,041
see kadus.

1410
01:23:38,583 --> 01:23:42,250
Muide, vaikne oli, oli
ei mingit müra, aken oli lihtsalt kadunud.

1411
01:23:42,333 --> 01:23:44,250
Hiljem nägime neid ringi hõljumas,

1412
01:23:44,333 --> 01:23:46,833
tagasi mägedesse Papoose järves.

1413
01:23:46,916 --> 01:23:50,416
See oli nagu filmis,
see vajus mägede taha.

1414
01:23:55,250 --> 01:23:57,833
See oli midagi
mida Bob mõjutada ei saanud.

1415
01:23:57,916 --> 01:24:02,250
Tal polnud sellest varem aimugi
UFO tõuseks maanteele 375,

1416
01:24:02,333 --> 01:24:05,041
mis tuleks meile nii lähedale,
laeks energiat

1417
01:24:05,125 --> 01:24:09,166
ja siis kaoks.
See poleks olnud võimalik

1418
01:24:09,250 --> 01:24:12,708
kui ta just kellegagi S4-st kinni ei jäänud
teki alla ja ta...

1419
01:24:12,791 --> 01:24:17,291
Kuid isegi siis poleks nad seda teadnud
kus ja millal me seal olime.

1420
01:24:17,375 --> 01:24:20,333
Ma ikka mõtlen:
"Kas nad nägid meid?"

1421
01:24:21,208 --> 01:24:25,583
Bob poleks kohvikus olnud
olema võimeline töötama piirkonnas 51,

1422
01:24:25,666 --> 01:24:28,458
ja ma usun kõike, mida ta ütleb,
ja nii juhtuski.

1423
01:24:28,541 --> 01:24:31,083
Ta ei saanud petta.
See oli tõestus

1424
01:24:31,166 --> 01:24:33,625
Ma uskusin seda varem,
aga see tõestas seda.

1425
01:24:34,208 --> 01:24:35,541
Empiiriline tõestus!

1426
01:24:35,625 --> 01:24:40,166
Ma nägin, kuidas laev seda kõike tegi,
tänu temale on see vaieldamatu.

1427
01:24:40,250 --> 01:24:42,375
Aga see eeldab
et inimesed usuvad mind.

1428
01:24:43,791 --> 01:24:45,250
Sai sealt kinni püütud.

1429
01:24:46,458 --> 01:24:48,875
Nad olid...
Esimesena tervitasid meid valvurid

1430
01:24:48,958 --> 01:24:50,416
peatunud selles piirkonnas.

1431
01:24:51,666 --> 01:24:53,625
John Lear oli meiega.

1432
01:24:54,125 --> 01:24:56,791
Siis olime kohe pärast seda
peatas šerif,

1433
01:24:57,458 --> 01:25:01,750
mis on ilmselt meie nimi
juhilubadest

1434
01:25:01,833 --> 01:25:06,083
ja sotsiaalkindlustuse numbrid
teatati piirkonda 51.

1435
01:25:07,250 --> 01:25:10,208
Jah, me olime kaks-
või kolm korda väljas.

1436
01:25:10,291 --> 01:25:11,916
Läksime sinna pimedas välja,

1437
01:25:12,000 --> 01:25:14,291
ja sa näed kätt
mitte näo ees,

1438
01:25:14,833 --> 01:25:17,125
ja me tulime välja ja seisime ringi.

1439
01:25:17,208 --> 01:25:20,166
Esimest korda olime
me nii vaikselt kui võimalik.

1440
01:25:20,250 --> 01:25:24,500
Teine või kolmas kord
lärmasime ja tegime nalja.

1441
01:25:24,583 --> 01:25:27,083
Meie teadmata,

1442
01:25:27,166 --> 01:25:29,416
meid nähti kui kohale jõudsime.

1443
01:25:30,041 --> 01:25:32,916
Võtsime ette esimese tänava
piki piirkonda 51

1444
01:25:33,000 --> 01:25:36,083
ja pargiti sinna,
et näha, mis toimub.

1445
01:25:36,625 --> 01:25:38,083
Turvamehed

1446
01:25:38,166 --> 01:25:40,791
väljaspool baasi
oli meid ammu näinud,

1447
01:25:40,875 --> 01:25:42,750
aga me ei teadnud seda.

1448
01:25:42,833 --> 01:25:45,708
Olime koos
teleskoop ja videokaamerad,

1449
01:25:45,791 --> 01:25:47,583
kuni Bob märkis

1450
01:25:47,666 --> 01:25:50,333
et seal all
Tee oli roheline tuli.

1451
01:25:50,416 --> 01:25:53,958
Ja siis süttis roheline tuli
ülevalt maapinnale.

1452
01:25:54,041 --> 01:25:56,333
Märkasime seda
Öönägemisseadmed olid

1453
01:25:56,416 --> 01:25:59,458
ja kellelgi olid prillid käes
tilk. Me nägime seda.

1454
01:25:59,541 --> 01:26:03,000
Seal oli viis-kuus turvameest,

1455
01:26:03,083 --> 01:26:05,500
üks neist võttis
öövaatlusseade välja lülitatud,

1456
01:26:05,583 --> 01:26:10,750
ja me nägime seda tänaval
veeres maha ja mõtles: "Mis see on?"

1457
01:26:10,833 --> 01:26:14,541
Nad märkasid, panid tule põlema,
ja olid kohe kohal.

1458
01:26:14,625 --> 01:26:18,458
Seal oli autosid ja palju inimesi,
see oli väga šokeeriv.

1459
01:26:18,541 --> 01:26:21,416
Aga jah, nii meid avastati.

1460
01:26:21,500 --> 01:26:23,208
Kõik nõustusid

1461
01:26:23,291 --> 01:26:26,250
Kui mind leitaks, oleks suur häda.

1462
01:26:26,333 --> 01:26:28,708
Nii ma jooksin kõrbesse,

1463
01:26:28,791 --> 01:26:31,791
sest teised vaatasid
nagu kahjutud turistid.

1464
01:26:31,875 --> 01:26:34,333
Nii ma jooksin kõrbesse.

1465
01:26:34,416 --> 01:26:36,583
Nad püüti kinni. Kõiki küsitleti.

1466
01:26:36,666 --> 01:26:39,625
Lõpuks lasid nad tal minna.
Seal oli neli inimest.

1467
01:26:39,708 --> 01:26:42,833
Ja väljasõidul,
enne kui auto teele jõudis,

1468
01:26:42,916 --> 01:26:46,041
Sain tagasi sisse
ja sõitsime edasi.

1469
01:26:46,125 --> 01:26:48,583
Siis peatas meid šerif.

1470
01:26:48,666 --> 01:26:52,083
Šerif teatas sellest ja ütles:
"Jah, siin on viis inimest."

1471
01:26:52,166 --> 01:26:54,958
Valvurid vastasid:
"Neid oli ainult neli.

1472
01:26:55,041 --> 01:26:59,041
Kust see teine mees pärit on?"
Ta küsis isikut tõendavat dokumenti

1473
01:26:59,125 --> 01:27:03,291
ja me andsime need talle.
Nii tuligi välja, et mina seal olin.

1474
01:27:03,375 --> 01:27:06,208
Niipea kui nad mu nime mainisid,

1475
01:27:06,291 --> 01:27:09,708
see ütles: "Ok",
ja teistel lubati lahkuda.

1476
01:27:09,791 --> 01:27:11,458
Ja nii...

1477
01:27:12,666 --> 01:27:14,083
... nii see läks. Jah.

1478
01:27:18,458 --> 01:27:22,666
Dennis võttis minuga hommikul ühendust
ja ütles: "S4-le mineku asemel

1479
01:27:23,666 --> 01:27:27,208
"Lähme Indian Springsi,"
abilennuväebaas...

1480
01:27:27,291 --> 01:27:28,500
INDIA VEDRUDE BAAS

1481
01:27:28,583 --> 01:27:30,250
... ja osa katsepaigast.

1482
01:27:30,333 --> 01:27:33,958
Sõitsime tol hommikul
Indian Springsi,

1483
01:27:34,041 --> 01:27:37,916
ja seal mind küsitleti.

1484
01:27:38,000 --> 01:27:40,583
Ta ütles sõidu ajal
vaid kaks või kolm sõna.

1485
01:27:40,666 --> 01:27:43,416
Teekond kestab ligikaudu
pool tundi, 45 minutit.

1486
01:27:43,500 --> 01:27:46,291
Ainuke asi
mida ta teel ütles:

1487
01:27:46,375 --> 01:27:49,000
"Kui me ütlesime, et see on ülisalajane,

1488
01:27:49,083 --> 01:27:52,416
Me ei mõelnud, et te sõbrad olete
ja räägi sellest oma perele."

1489
01:27:52,500 --> 01:27:54,791
Ma arvan, et see oli ainus asi
mida ta ütles.

1490
01:27:54,875 --> 01:27:56,833
Valvur sissepääsu juures lasi meid sisse,

1491
01:27:56,916 --> 01:27:59,916
siis avas keegi hoone,
ja siis ta lahkus.

1492
01:28:01,083 --> 01:28:02,333
M-16 püstolitega kaitsmed

1493
01:28:02,416 --> 01:28:05,583
ja poisid annavad mulle sõrme
rammis rindu, karjus kõrva

1494
01:28:05,666 --> 01:28:06,958
ja sihtis mind.

1495
01:28:07,041 --> 01:28:10,791
Toas olid mõned poisid,
kuhu nad mind maha panid.

1496
01:28:11,291 --> 01:28:14,500
Eelkõige olid nad vihased.
Ma arvan, et nad ei teadnud täpselt

1497
01:28:14,583 --> 01:28:17,041
mida nad peaksid ütlema
ja kordasid ennast:

1498
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
"Oma reeglid
"Ei saa aru?"

1499
01:28:19,958 --> 01:28:23,375
Ja ühel poisil oli relv,
püss, millega ta

1500
01:28:24,041 --> 01:28:25,791
muudkui torkas mind.

1501
01:28:26,333 --> 01:28:29,416
Meil oli üksteist
mõtles välja loo...

1502
01:28:30,458 --> 01:28:33,083
...et ma olen stoppmärgi juures
mäe otsas

1503
01:28:33,166 --> 01:28:36,875
tühistati ja tegelikult
ei tahtnud üldse sinna minna

1504
01:28:36,958 --> 01:28:38,250
et see ei tahtnud.

1505
01:28:38,333 --> 01:28:42,625
Esimene asi, mida nad ütlesid, oli: "Unusta
"Lugu stoppmärgist."

1506
01:28:42,708 --> 01:28:46,708
Rääkisime just sellest telefonis,
ja oli selge, et seda kuulati.

1507
01:28:46,791 --> 01:28:49,875
Lõpuks nad rääkisid
fakti ja ütles:

1508
01:28:49,958 --> 01:28:52,291
"Me jälgisime teie telefoni

1509
01:28:52,375 --> 01:28:55,958
ja teie turvakontroll on kinnitatud,

1510
01:28:56,041 --> 01:28:58,166
ja meil on sellega probleeme.

1511
01:28:58,250 --> 01:29:02,125
Teie naisel on suhe
koos oma lennuõpetajaga,

1512
01:29:02,208 --> 01:29:04,041
Siin on ärakirjad."

1513
01:29:04,125 --> 01:29:07,041
Ja nad selgitasid seda lihtsalt,

1514
01:29:07,125 --> 01:29:10,708
avas paar asja
ja lugege mulle asju,

1515
01:29:10,791 --> 01:29:14,083
mõned eriti ebameeldivad asjad ja...

1516
01:29:14,916 --> 01:29:17,166
...ma unustasin enamuse ära
kohe uuesti.

1517
01:29:17,250 --> 01:29:18,666
Siis nad lasid mul minna

1518
01:29:18,750 --> 01:29:22,416
ja ma arvan, et nad tahtsid mind
vahejuhtumite tõttu loa tagasi võtma.

1519
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
Nad tahtsid näha, kas see on midagi
mis lahustub või mitte,

1520
01:29:26,666 --> 01:29:28,375
ja ilmselt see nii ei olnud.

1521
01:29:28,458 --> 01:29:30,333
Mulle ei meeldi sellest rääkida,

1522
01:29:30,416 --> 01:29:33,750
see on šokeeriv
ja ilmselt mäletan

1523
01:29:33,833 --> 01:29:36,333
ainult väga vähe

1524
01:29:36,416 --> 01:29:38,291
kogu selles olukorras.

1525
01:29:39,125 --> 01:29:41,000
See oli ka viimane päev,

1526
01:29:42,000 --> 01:29:43,416
mille kallal ma seal töötasin.

1527
01:29:43,500 --> 01:29:46,083
Aga jah, nad olid… hullud oleks…

1528
01:29:47,625 --> 01:29:48,708
...alahinnang.

1529
01:29:50,000 --> 01:29:52,958
PAAR NÄDALA HILJEM

1530
01:29:53,041 --> 01:29:56,291
Keegi tulistas sind,
äkki hoiatuseks?

1531
01:29:56,375 --> 01:29:59,000
Igal juhul oli see maanteel

1532
01:29:59,083 --> 01:30:00,500
rehvipilt.

1533
01:30:00,583 --> 01:30:04,708
Tõin kinnisvarafotod
Gene Huffi kontorisse

1534
01:30:04,791 --> 01:30:07,041
East Avenuel Las Vegases.

1535
01:30:07,541 --> 01:30:12,000
Sõitsin mööda Charlestoni bulvari alla,
üle oru.

1536
01:30:12,083 --> 01:30:14,416
Ja kui ma tagasi sõitsin,

1537
01:30:14,500 --> 01:30:16,583
kiirtee sissesõidu poole,

1538
01:30:16,666 --> 01:30:19,625
minu kõrvale sõitis teine auto.

1539
01:30:19,708 --> 01:30:23,041
Kui kiirendasin, kukkus see uuesti tagasi.

1540
01:30:23,125 --> 01:30:25,500
ma mõtlesin
keegi tahtis võistelda.

1541
01:30:26,041 --> 01:30:30,375
Seejärel tulistati. Nad tulistasid
minu peal. Nad ei tahtnud sõita

1542
01:30:30,458 --> 01:30:34,583
aga tulista mind.
Nad tulistasid ja tabasid tagaratast,

1543
01:30:34,666 --> 01:30:40,041
otse Charlestoni kurvis
Puiestee I-15 sissepääsuni.

1544
01:30:40,125 --> 01:30:44,500
Seal on tühermaa.
Kurvi järgimise asemel sõitsin

1545
01:30:44,583 --> 01:30:49,541
otse sellesse ja peatus.
Olin kivistunud

1546
01:30:49,625 --> 01:30:51,583
ja külmus autosse,

1547
01:30:51,666 --> 01:30:53,833
sest ma arvasin, et nad on minu taga

1548
01:30:53,916 --> 01:30:55,791
ja tulistaks mind kohe maha.

1549
01:30:55,875 --> 01:30:58,125
Istusin seal kaua, kuni taipasin

1550
01:30:58,208 --> 01:31:00,291
et nad olid edasi liikunud.

1551
01:31:00,375 --> 01:31:03,416
Nii et ma lõõgastusin.
Tulin välja ja vaatasin rehvi,

1552
01:31:03,500 --> 01:31:05,291
Mul ei olnud varuratast.

1553
01:31:05,375 --> 01:31:09,083
Nii et ma läksin tagasi autosse
ja sõitis sõiduteele üles,

1554
01:31:09,166 --> 01:31:11,666
katkise rehviga muidugi.

1555
01:31:11,750 --> 01:31:14,416
Kas see oli keegi valitsusest?

1556
01:31:14,500 --> 01:31:17,833
Kas see oli juhuslik tulistamine?
Kas see oli jõugu liige?

1557
01:31:18,333 --> 01:31:21,416
ma ei tea,
aga see juhtus siis.

1558
01:31:22,041 --> 01:31:25,083
Nad ütlesid, et kutsuti
Nad jääksid hätta.

1559
01:31:25,166 --> 01:31:26,750
Kas olid tagajärjed?

1560
01:31:26,833 --> 01:31:30,208
Jah, mind kaevati kohtusse
ähvardati spionaažiga.

1561
01:31:30,291 --> 01:31:33,875
Minu ja mu naise elu
neid inimesi ähvardasid.

1562
01:31:33,958 --> 01:31:36,791
Ja ma ei tea
kuidas asjad peaksid pärast jätkuma.

1563
01:31:36,875 --> 01:31:39,958
Sel ajal jälgisid inimesed mind

1564
01:31:40,041 --> 01:31:41,333
see hirmutas mind

1565
01:31:41,416 --> 01:31:43,833
nii et jäin Leari majja

1566
01:31:43,916 --> 01:31:46,541
ja lihtsalt peitis.

1567
01:31:46,625 --> 01:31:49,791
Ja ta ütles: "Ma tean George Knappi.

1568
01:31:49,875 --> 01:31:53,333
Ta kuulub KLAS-TV-sse,

1569
01:31:53,416 --> 01:31:55,041
uuriv reporter.

1570
01:31:55,125 --> 01:31:58,125
Mida sa peaksid tegema, on
kõike seda rääkida

1571
01:31:58,208 --> 01:32:00,291
et see oleks dokumenteeritud.

1572
01:32:00,375 --> 01:32:02,833
Kui sinuga midagi juhtub,
pomm lõhkeb,

1573
01:32:02,916 --> 01:32:05,125
ja võib-olla lasevadki
jah rahus."

1574
01:32:05,208 --> 01:32:07,500
Alguses kõlas see naeruväärselt.

1575
01:32:07,583 --> 01:32:09,916
Lõpuks ütlesin:
"Ma pean midagi tegema."

1576
01:32:10,000 --> 01:32:13,916
Nii et... okei. Nad tulid majja,

1577
01:32:14,000 --> 01:32:18,541
ja John Leari sissesõiduteel
tegime Dennise intervjuu.

1578
01:32:18,625 --> 01:32:23,125
Pealtnägijate UUDISED OTSESEST

1579
01:32:29,291 --> 01:32:31,958
George Knapp igatses mind
nimi "Dennis".

1580
01:32:32,041 --> 01:32:36,083
See oli mu ülemus sel ajal,
see oli talle nagu löök silmaauku.

1581
01:32:36,166 --> 01:32:39,333
Olin Bobist kuulnud 1988. aastal.

1582
01:32:40,083 --> 01:32:43,750
See mees, John Lear,
liitus telejaamaga 1987. aastal

1583
01:32:43,833 --> 01:32:45,291
koos virna dokumentidega.

1584
01:32:45,375 --> 01:32:48,333
Ta lõi sellega ühele mehele
kutsus lauale Ned Day.

1585
01:32:48,416 --> 01:32:51,041
Nedil oli suur aruanne
tehtud piirkonnas 51.

1586
01:32:51,125 --> 01:32:54,750
Tema ja Bob Stoldal said jootraha
Leari ja tema partnerite poolt,

1587
01:32:54,833 --> 01:32:57,833
et salajane lendav objekt
töötati välja kõrbes,

1588
01:32:57,916 --> 01:33:01,833
midagi, mis oli radarile nähtamatu,
mis tol ajal kõlas absurdselt,

1589
01:33:01,916 --> 01:33:03,541
aga osutus tõeks.

1590
01:33:03,625 --> 01:33:07,625
Leari peeti KLASis usaldusväärseks,
sest tema teave

1591
01:33:07,708 --> 01:33:09,750
oli tõeks osutunud.

1592
01:33:09,833 --> 01:33:12,333
John Lear tutvustas mulle George Knappi,

1593
01:33:12,416 --> 01:33:16,291
ja John Lear oli üks esimesi
kellega rääkisin.

1594
01:33:16,375 --> 01:33:19,875
Võib-olla oli see Gene Huff,
aga Learil oli palju sidemeid...

1595
01:33:19,958 --> 01:33:21,833
UFO-UURINGUD

1596
01:33:21,916 --> 01:33:26,500
... ja tal oli palju lugusid
piirkonna 51 kohta.

1597
01:33:26,583 --> 01:33:29,833
Ta oli ebatavaline mees,
aga hea sõber

1598
01:33:29,916 --> 01:33:32,833
ja neil oli kummalisi vaateid,

1599
01:33:32,916 --> 01:33:35,791
kuid ta juhatas mind George Knappi juurde,

1600
01:33:35,875 --> 01:33:39,750
ja see oli ülioluline...kohtumine.

1601
01:33:40,750 --> 01:33:43,541
Mina olin moderaator
kella viiesed uudised.

1602
01:33:43,625 --> 01:33:46,625
Iga õhtu meil oli
viieminutiline otseintervjuu:

1603
01:33:46,708 --> 01:33:51,166
Kohalikud kuulsused, koomikud,
meelelahutajad, poliitikud,

1604
01:33:51,250 --> 01:33:54,000
või keegi huvitav,
kes oli just linnas.

1605
01:33:54,083 --> 01:33:58,583
Ma mäletan seda päeva
päev, mil see juhtus, oli mai 1989.

1606
01:33:59,250 --> 01:34:01,208
Kes iganes oli meie külaline, tühistas.

1607
01:34:02,000 --> 01:34:05,333
Me kaalusime
kellega peaksime lünga täitma.

1608
01:34:05,416 --> 01:34:07,500
Mõtlesin Leari peale. Ta tundis kedagi

1609
01:34:07,583 --> 01:34:10,000
kes seal töötas.
Ma ei teadnud

1610
01:34:10,083 --> 01:34:12,375
kes oli Bob või mis
tema elus toimus.

1611
01:34:12,916 --> 01:34:16,458
Helistasin siis Learile:
"Hei, see mees võiks...

1612
01:34:16,541 --> 01:34:19,500
See UFO-tüüp, kas ta töötab seal väljas?

1613
01:34:19,583 --> 01:34:22,750
Kas ta räägiks meiega?"
Ja Lear: "Ma helistan tagasi".

1614
01:34:22,833 --> 01:34:25,416
Paar minutit hiljem
hüüdis ta vastu: "Ta teeb seda."

1615
01:34:25,500 --> 01:34:28,625
George saatis oma
Operaator Frank kaubikus.

1616
01:34:28,708 --> 01:34:32,791
Bobi nähti kaubikus siluetis,
ja ta rääkis oma loo.

1617
01:34:32,875 --> 01:34:37,666
“Lendavaid kettaid on üheksa, lendavad üks
Taldrikud," ütles ta.

1618
01:34:37,750 --> 01:34:42,625
Ja… siis oli see uudistes.
Toimetus läks hulluks.

1619
01:34:42,708 --> 01:34:46,791
Saatsime Learsi otse meeskonna
maja. Nad korraldasid intervjuu.

1620
01:34:46,875 --> 01:34:50,958
"Me peame tema identiteedi varjama
ja näita teda siluetina.

1621
01:34:51,041 --> 01:34:52,875
Ta kasutas pseudonüümi "Dennis".

1622
01:34:53,666 --> 01:34:55,666
Ei olnud kindel, mida ta ütleb,

1623
01:34:56,250 --> 01:34:58,583
nii me küsimegi
paar üldist küsimust

1624
01:34:58,666 --> 01:35:02,000
uudistes.
Lugu lekkis välja

1625
01:35:02,083 --> 01:35:03,125
ja tekitas sensatsiooni.

1626
01:35:04,791 --> 01:35:07,583
Ei suuda midagi tõestada
oma identiteeti paljastamata

1627
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
ja veel suuremas hädas
nõu andma.

1628
01:35:10,208 --> 01:35:12,208
Nimi "Dennis" oli sisemine nali.

1629
01:35:12,291 --> 01:35:15,083
Olgu see tema nimi
Superiors Groom Lake'is.

1630
01:35:15,166 --> 01:35:16,583
Dennise jaoks polnud see naljaasi.

1631
01:35:16,666 --> 01:35:18,500
Ta helistas: "Kas teil on aimu?

1632
01:35:18,583 --> 01:35:20,916
Mida me teiega peale hakkame?"
Ma ütlesin: "Ei."

1633
01:35:21,000 --> 01:35:22,166
Ta lihtsalt pani toru ära.

1634
01:35:22,250 --> 01:35:26,916
Kui ta seda tegi, olin ma üllatunud
sest see oli väga julge

1635
01:35:27,000 --> 01:35:30,333
kui "Dennise" siluett
uudistes esinema.

1636
01:35:30,416 --> 01:35:34,083
Mulle avaldas tüüp muljet
sest ta seadis kõik ohtu.

1637
01:35:34,708 --> 01:35:38,791
Selline teave saab olema
hoitakse kõigi vahenditega saladuses.

1638
01:35:39,416 --> 01:35:43,500
Ja kui nad mu vaigistavad,
ükskõik, kas naeruvääristamise kaudu,

1639
01:35:43,583 --> 01:35:45,000
või ähvardused...

1640
01:35:46,125 --> 01:35:48,083
...see ainult tõestaks tõde.

1641
01:35:48,166 --> 01:35:52,291
"Miks muidu see mees äkki
mõrvata või vigastada?"

1642
01:35:52,375 --> 01:35:57,583
Mulle tundus selle teabe jagamine

1643
01:35:57,666 --> 01:35:59,000
et oleks hea mõte.

1644
01:36:03,125 --> 01:36:05,125
Reisin palju, alati relv käepärast.

1645
01:36:05,208 --> 01:36:06,791
SÕBER JA TUNNISTAJA

1646
01:36:06,875 --> 01:36:09,041
Teda oli tulistatud

1647
01:36:09,125 --> 01:36:13,333
ja olin valmis vastu tulistama.
Ta oli mu sõber.

1648
01:36:13,416 --> 01:36:15,416
Mario, mootorrattur,

1649
01:36:15,500 --> 01:36:18,291
tegeles võidusõiduga.
Ühel päeval jäi ta halvatuks

1650
01:36:18,375 --> 01:36:21,416
kuna töötasin reaktiivdrasteri kallal,

1651
01:36:21,500 --> 01:36:23,666
otse tema naabruses.
Ta peatus,

1652
01:36:23,750 --> 01:36:26,083
tuli maha ja rääkis minuga.

1653
01:36:26,166 --> 01:36:29,291
Ja sellest ajast peale olime
me saame aja jooksul sõpradeks.

1654
01:36:29,375 --> 01:36:33,291
Ta on tänaseni
tõeliselt hea sõber.

1655
01:36:33,375 --> 01:36:36,250
Ta elas minuga palju läbi,

1656
01:36:37,208 --> 01:36:40,000
omal ajal Las Vegases.

1657
01:36:40,750 --> 01:36:44,083
Me mõlemad teadsime, et ta on sihtmärk.

1658
01:36:44,166 --> 01:36:48,583
Ja ma arvan, et see oli enne
tulistati teda kiirteel.

1659
01:36:48,666 --> 01:36:52,833
Mario oli sageli minuga, sest me
käis iga päev jõusaalis.

1660
01:36:52,916 --> 01:36:55,458
Mõnikord, kui me välja tulime,

1661
01:36:55,541 --> 01:36:59,458
auto uksed olid lahti
ja tagaluuk lahti,

1662
01:36:59,541 --> 01:37:02,291
kuigi olime lõpetanud.

1663
01:37:02,375 --> 01:37:04,291
Midagi ei varastatud.

1664
01:37:04,375 --> 01:37:08,166
Kuigi püstolkuulipilduja
ja rahakotid olid autos,

1665
01:37:08,250 --> 01:37:09,791
midagi ei puudutatud.

1666
01:37:09,875 --> 01:37:12,791
Telefoni kuulati pealt.
Meid jälgiti igal pool.

1667
01:37:12,875 --> 01:37:15,541
Mind kiusati taga,
sest olin koos Lazariga.

1668
01:37:15,625 --> 01:37:17,958
Kõik, mida nad tegid
hävitada tema elu,

1669
01:37:18,041 --> 01:37:19,500
tõesti juhtus.

1670
01:37:19,583 --> 01:37:22,125
Nad tungisid tema majja
muutis asju ümber,

1671
01:37:22,208 --> 01:37:23,875
avas auto uksed,

1672
01:37:23,958 --> 01:37:26,625
jättis relva maha,
tulistas tema rehve

1673
01:37:26,708 --> 01:37:28,333
või lihtsalt mängis temaga.

1674
01:37:28,416 --> 01:37:33,333
Sa ei suuda edasi anda, kui reaalne
see oli siis, kui sind poleks olnud.

1675
01:37:33,416 --> 01:37:35,541
See oli tõsi... ja me kartsime.

1676
01:37:35,625 --> 01:37:41,166
Bob, mina ja meie saatja
olid surve all see lõpetada.

1677
01:37:46,375 --> 01:37:48,833
Dennis Mariani helistas mulle:

1678
01:37:48,916 --> 01:37:51,291
"Me peame rääkima.

1679
01:37:51,375 --> 01:37:53,625
Kohtume Union Plaza kasiinos.

1680
01:37:54,125 --> 01:37:57,000
Pärast kõnet rääkisin Gene Huffiga,

1681
01:37:57,083 --> 01:37:59,333
ja veel üks sõber Joe.
ma tahtsin...

1682
01:37:59,416 --> 01:38:02,541
Tahtsin lõpuks
on paar tunnistajat kaasas.

1683
01:38:02,625 --> 01:38:05,750
Käisime kõik Union Plaza kasiinos.

1684
01:38:05,833 --> 01:38:08,166
Kell 20.00 peab olema
või 20.30.

1685
01:38:08,666 --> 01:38:12,166
Kui ma kohale läksin,

1686
01:38:12,250 --> 01:38:15,666
kus ta tahtis minuga kohtuda,
Ma ei näinud ühtki

1687
01:38:15,750 --> 01:38:21,125
aga kahte tüüpi,
mis tundus mulle väga tuttav,

1688
01:38:21,208 --> 01:38:23,875
nagu oleksid nad S4 turvamehed.

1689
01:38:23,958 --> 01:38:28,083
See ajas mind ärevusse.
Ütlesin midagi Genele.

1690
01:38:28,166 --> 01:38:31,791
"Midagi... pole siin korras."

1691
01:38:31,875 --> 01:38:34,250
Ja ma läksin üles ja nägin...

1692
01:38:35,416 --> 01:38:37,250
...Dennis kell...

1693
01:38:37,958 --> 01:38:41,125
Ma ei mäleta, mis mäng see oli,
aga ma läksin tema juurde:

1694
01:38:41,958 --> 01:38:45,791
"Tere, Dennis."
Aga ta... isegi ei vaadanud mulle otsa.

1695
01:38:45,875 --> 01:38:47,958
Nii et ma ütlesin: "Ok."

1696
01:38:48,041 --> 01:38:51,250
ja läks edasi,
Genega kohtuma,

1697
01:38:51,333 --> 01:38:54,125
kes teda kogu aeg silmas pidas.

1698
01:38:54,208 --> 01:38:56,625
Bob nägi Dennist blackjacki lauas.

1699
01:38:56,708 --> 01:38:58,291
Mees ei vaadanud talle otsagi.

1700
01:38:58,375 --> 01:39:02,708
Kui ta oleks olnud täiesti võõras,
keda Bob tahtis Denniseks nimetada,

1701
01:39:02,791 --> 01:39:06,083
ta oleks talle otsa vaadanud ja öelnud:
"Mine minema, sa lind."

1702
01:39:06,166 --> 01:39:09,625
Aga ta lihtsalt vaatas oma kaarte
ja ei öelnud Bobile sõnagi.

1703
01:39:09,708 --> 01:39:11,541
Bob tuli minu juurde ja rääkis kõike.

1704
01:39:11,625 --> 01:39:14,083
See ei kestnud viis sekundit

1705
01:39:14,166 --> 01:39:16,500
aga kui me uuesti vaatasime,
Dennis oli läinud.

1706
01:39:16,583 --> 01:39:19,250
Imelik oli teda sellisena näha.

1707
01:39:19,333 --> 01:39:22,625
küsisin endalt
kas teised ei peaks seal olema.

1708
01:39:22,708 --> 01:39:24,791
Nad nägid teda ja ta vaikis.

1709
01:39:25,375 --> 01:39:27,333
Ta tahtis minuga rääkida

1710
01:39:27,833 --> 01:39:31,083
või nad olid temaga koos või midagi.

1711
01:39:31,166 --> 01:39:35,208
Aga miks tema
suhtumine nii palju muutunud?

1712
01:39:35,291 --> 01:39:38,875
"Hei, me peame rääkima." ma tulen,
aga äkki pole enam olemas?

1713
01:39:38,958 --> 01:39:41,333
Nii... ma mõtlesin

1714
01:39:41,416 --> 01:39:44,833
et keegi on vestluses
oli algatatud, hirmutas teda,

1715
01:39:44,916 --> 01:39:47,208
ja oligi kõik.

1716
01:39:47,291 --> 01:39:51,208
Me kõik kohtusime uuesti, Gene,
Joe ja mina ning läksime majja tagasi.

1717
01:39:51,291 --> 01:39:53,375
Seal oli sissemurdmine toimunud.

1718
01:39:53,458 --> 01:39:57,166
Kas kogu asi oli lõks?
et meid majast välja saada,

1719
01:39:57,250 --> 01:39:58,791
et neil oleks juurdepääs?

1720
01:39:58,875 --> 01:40:03,250
Kes teab? Või oli see juhus?

1721
01:40:04,166 --> 01:40:08,083
Kas majas juhtus midagi?
Kas midagi võeti?

1722
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
Jah, tõesti.

1723
01:40:14,333 --> 01:40:17,166
Aja jooksul sai mu nimi tuntuks.

1724
01:40:17,666 --> 01:40:21,333
Aga mis puudutab inimeste reaktsioone,

1725
01:40:21,416 --> 01:40:26,166
Enamasti uskusid seda ainult mu sõbrad
ja perekond minu lugu,

1726
01:40:26,250 --> 01:40:28,125
sest nad teadsid mind enne ja pärast.

1727
01:40:28,208 --> 01:40:30,041
Mõned nägid katselende,

1728
01:40:30,125 --> 01:40:32,875
nii et neil polnud kahtlusi.

1729
01:40:32,958 --> 01:40:36,916
Aga laiem avalikkus
Ma kindlasti ei usu mind.

1730
01:40:37,875 --> 01:40:40,333
Nägin välja nagu pettur
või veidrik,

1731
01:40:40,416 --> 01:40:43,625
võõras mees,
kes räägib kummalisi lugusid.

1732
01:40:47,125 --> 01:40:52,250
Järgmised nädalad ja kuud
olid väga stressirohked...

1733
01:40:54,708 --> 01:40:58,041
See oli ilmselt halvim aeg
minu elust.

1734
01:41:05,791 --> 01:41:07,625
Võtke aega, ärge kiirustage.

1735
01:41:15,541 --> 01:41:18,000
Ma ütlesin:
"Minul on need lood."

1736
01:41:18,083 --> 01:41:21,000
Ma ei saanud aru
miks keegi teda ei uskunud.

1737
01:41:21,083 --> 01:41:24,875
Minu jaoks oli tol ajal oluline:
"Ma räägin tõtt.

1738
01:41:25,375 --> 01:41:27,916
Ma räägin teile, kuidas me seda kõike läbi elasime

1739
01:41:28,000 --> 01:41:30,750
ja mis oli vajalik
et rääkida Bob Lazari lugu."

1740
01:41:31,416 --> 01:41:34,958
Oli inimesi, kes seda tõsiselt ei võtnud.

1741
01:41:35,041 --> 01:41:36,583
Ma ei saanud sellest aru.

1742
01:41:36,666 --> 01:41:40,041
See häiris mind tol ajal
päris tükk aega.

1743
01:41:40,125 --> 01:41:43,833
Kuid nüüd, 34 aastat hiljem,
See ei häiri mind karvavõrdki.

1744
01:41:43,916 --> 01:41:46,875
Vahet pole
kas inimesed usuvad Bob Lazarit.

1745
01:41:46,958 --> 01:41:49,375
Ma tean, millest teatasin
ja mida ta ütles.

1746
01:41:49,458 --> 01:41:51,791
Ma tean, et ta räägib tõtt.
Ja ma tean

1747
01:41:51,875 --> 01:41:53,166
Seda teavad ka teised.

1748
01:41:53,250 --> 01:41:55,916
Mind ei huvita, kas see on tema või mina

1749
01:41:56,000 --> 01:41:58,375
tahavad lõpetada. Persse.

1750
01:42:00,166 --> 01:42:03,375
Bob mängis ohtlikku mängu
ohtlike inimestega,

1751
01:42:03,458 --> 01:42:05,250
ja ta tegi esimese käigu.

1752
01:42:05,333 --> 01:42:09,333
Nad olid üllatunud, et keegi
oli nii julge, et trotsis neid.

1753
01:42:09,416 --> 01:42:13,291
Kui nad veel sellele mõtlesid,
Bob läks avalikuks.

1754
01:42:13,375 --> 01:42:17,291
Ta tuli kas arreteerida
ja tõestada, et ta rääkis tõtt,

1755
01:42:17,375 --> 01:42:21,000
või lase tal minna ja loota
et saaks hiljem kätte maksta.

1756
01:42:21,083 --> 01:42:22,666
Ja ma jätkan seda,

1757
01:42:22,750 --> 01:42:24,791
kõik see on midagi, mis temaga juhtus.

1758
01:42:24,875 --> 01:42:26,958
See ei ütle tema kohta midagi. Ta ütles sageli:

1759
01:42:27,041 --> 01:42:29,416
„Ära usu mind
ja jäta mind rahule."

1760
01:42:29,500 --> 01:42:32,125
Palju sellest, mida Bob ütles
osutus tõeks

1761
01:42:32,208 --> 01:42:35,000
ja oli tõestatav
mis ajab inimesed hulluks.

1762
01:42:35,083 --> 01:42:38,208
Asjaolu, et ta
teadis kohta nimega S4,

1763
01:42:38,291 --> 01:42:40,333
kinnitas Nellis. See oli tõsi.

1764
01:42:40,416 --> 01:42:43,291
Nad ei öelnud, kus, kuid koht on olemas.

1765
01:42:43,375 --> 01:42:45,500
Käeskanner osutus tõeks.

1766
01:42:45,583 --> 01:42:46,958
Kuidas ta seda teadis?

1767
01:42:47,625 --> 01:42:49,625
Või element 115.

1768
01:42:49,708 --> 01:42:51,791
Sellel pole ikka veel stabiilset vormi,

1769
01:42:51,875 --> 01:42:54,500
aga see on loogiline
et see võiks eksisteerida.

1770
01:42:55,250 --> 01:42:57,666
See on vastupidine arendusprogramm

1771
01:42:57,750 --> 01:43:01,125
suurtelt relvaettevõtetelt
viidi läbi

1772
01:43:01,208 --> 01:43:03,708
on alles päevavalgele tulemas, see on tõsi.

1773
01:43:03,791 --> 01:43:06,083
Ta teadis sellest. kust?

1774
01:43:06,166 --> 01:43:08,333
Kas ta mõtles selle lihtsalt välja?

1775
01:43:08,416 --> 01:43:10,666
Kuidas see mind mõjutas? Mul oli temast kahju.

1776
01:43:10,750 --> 01:43:12,291
Ma teadsin, kes ta on...

1777
01:43:12,375 --> 01:43:13,375
NAINE

1778
01:43:13,458 --> 01:43:15,875
...ja mida inimesed tema kohta ütlesid.
Muidugi oli

1779
01:43:15,958 --> 01:43:18,250
palju nõus, aga... ikka kuulsid

1780
01:43:18,333 --> 01:43:20,833
alati ainult palju halbu asju.

1781
01:43:20,916 --> 01:43:23,791
Pole ime, et ta pole kellegagi koos
tahtis rääkida, eks?

1782
01:43:23,875 --> 01:43:27,666
Ta oli väga vaikne ja ma saan sellest aru.

1783
01:43:27,750 --> 01:43:30,458
Me keskendusime
ära hooli liiga palju.

1784
01:43:30,541 --> 01:43:34,291
"Teeme, mida tahame,
ja keskendume

1785
01:43:34,375 --> 01:43:36,625
selle kohta, mida me saavutada tahame."

1786
01:43:42,625 --> 01:43:44,541
See on vaikne koht,

1787
01:43:44,625 --> 01:43:47,375
kaugel mägedes,
kõigest kaugel.

1788
01:43:47,458 --> 01:43:51,250
Mu naisel on oma ait
ja areen seal väljas.

1789
01:43:51,333 --> 01:43:54,875
Maja on siin,
ja mul on kodus oma labor,

1790
01:43:54,958 --> 01:43:58,041
ja see on… oluline.
Kokku 139 ruutmeetrit,

1791
01:43:58,125 --> 01:44:03,291
suurem kui maja,
kus ma elasin New Mexicos.

1792
01:44:03,375 --> 01:44:07,625
Aga ma saan teha mitu
Tehke katseid

1793
01:44:07,708 --> 01:44:10,583
ja mitmel projektil
töötada samal ajal.

1794
01:44:10,666 --> 01:44:12,625
Ja see on lõbus.

1795
01:44:12,708 --> 01:44:16,583
Ma võiksin siin peaaegu elada.
Minu jaoks on see lihtsalt suurepärane.

1796
01:44:17,208 --> 01:44:22,666
Ma veedan siin üha rohkem aega,
pensionile jääma.

1797
01:44:22,750 --> 01:44:28,000
Ja... mu naine on tõesti...
Joy armastab väga hobuseid,

1798
01:44:28,083 --> 01:44:34,583
et ta saaks nagu mina
ütle alati, et ole tema hobuselaboris,

1799
01:44:34,666 --> 01:44:38,291
ja ma olen siin,
ja veedame koos aega,

1800
01:44:38,375 --> 01:44:42,666
aga saame ka lõbutseda,
oma asju ajades.

1801
01:44:42,750 --> 01:44:43,875
See on Joy...

1802
01:44:45,000 --> 01:44:46,541
-… mu naine.
- Kas sa filmid juba?

1803
01:44:46,625 --> 01:44:49,083
- Olgu, alustame.
- Jälle.

1804
01:44:49,666 --> 01:44:50,541
Lõika.

1805
01:44:51,166 --> 01:44:52,791
See on minu naine Joy.

1806
01:44:52,875 --> 01:44:54,500
-See on minu abikaasa, Bob.
- Jah.

1807
01:44:55,416 --> 01:44:58,500
Kohtusime 23 aastat tagasi,

1808
01:44:59,291 --> 01:45:02,041
augustil 2000 Las Vegases.

1809
01:45:02,125 --> 01:45:04,166
Ühine sõber tutvustas meid,

1810
01:45:04,250 --> 01:45:06,875
ja... läks natuke aega,

1811
01:45:06,958 --> 01:45:09,541
kuni mõistsime
et me tahtsime koos olla.

1812
01:45:10,333 --> 01:45:12,208
Ta armastas hobuseid ja vihkas Vegast,

1813
01:45:12,291 --> 01:45:14,083
ja ... mis oli teine põhjus?

1814
01:45:15,458 --> 01:45:19,166
- Oli aeg kolida.
- Ta oli väga kena. See oli...

1815
01:45:20,458 --> 01:45:23,458
-See oli Las Vegases haruldane...
- Kas see oli põhjus?

1816
01:45:24,958 --> 01:45:26,333
Jah, nii me läksime

1817
01:45:26,416 --> 01:45:28,458
- New Mexicosse.
Uus-Mehhiko.

1818
01:45:29,416 --> 01:45:30,875
Ja siis Michigani.

1819
01:45:30,958 --> 01:45:33,416
Ja nüüd oleme siin
Oregoni mägedes.

1820
01:45:44,208 --> 01:45:48,833
Usun, et mõned tehnoloogiad
võib-olla isegi kõik, hoitud saladuses

1821
01:45:48,916 --> 01:45:51,583
peaks olema,
kuni oleme kõik kontrolli all.

1822
01:45:51,666 --> 01:45:55,041
Aga asjaolu, et see juhtus

1823
01:45:55,125 --> 01:45:57,833
ei tohi olla kellegi ees saladus, mitte ainult

1824
01:45:57,916 --> 01:46:00,125
Ameerika ees, ka kogu maailma ees.

1825
01:46:00,208 --> 01:46:03,625
Lihtsalt ütle,
et meil need laevad on.

1826
01:46:03,708 --> 01:46:08,833
Oli aeg, mil tulnukad
Vähemalt külastas meid, mis iganes

1827
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
nad tulid siia.

1828
01:46:10,291 --> 01:46:12,708
Et oli kontakt,
kes siis katkestas.

1829
01:46:12,791 --> 01:46:15,208
Me ei pea üksikasju avaldama

1830
01:46:15,291 --> 01:46:18,500
tohutule relvapotentsiaalile
gravitatsiooni generaatorid.

1831
01:46:18,583 --> 01:46:22,875
Aga kuidas nad saaksid elada
Kas parandada pinnast, kui need oleksid saadaval?

1832
01:46:22,958 --> 01:46:26,125
Raske öelda. Ma arvan, et seal oleks...

1833
01:46:26,208 --> 01:46:28,125
täiesti erinev viis reisimiseks.

1834
01:46:29,583 --> 01:46:31,500
Mis oleks, kui saaksid ajaga mängida?

1835
01:46:32,333 --> 01:46:36,875
See toob kaasa midagi tõeliselt sügavat
filosoofilised küsimused.

1836
01:46:36,958 --> 01:46:40,458
Ma arvan, et see muudaks palju.

1837
01:46:40,541 --> 01:46:42,750
Jah, see muudaks absoluutselt kõike.

1838
01:46:42,833 --> 01:46:44,166
Kas see tuleb kunagi välja?

1839
01:46:45,083 --> 01:46:45,958
Ma arvan, et ei.

1840
01:46:54,250 --> 01:46:56,958
Ma pean oma loo rääkima
Jah, me saame seda ka tõestada.

1841
01:46:57,458 --> 01:47:00,666
Mind süüdistati aastaid valetamises,
et ma lugu

1842
01:47:00,750 --> 01:47:02,208
lihtsalt leiutas.

1843
01:47:03,000 --> 01:47:06,541
Kuigi ma olen alati öelnud
Ma ei suutnud oma juttu tõestada

1844
01:47:06,625 --> 01:47:11,291
Arvasin, et see on oluline
et rääkida maailmale, mida ma S4-s nägin.

1845
01:47:12,250 --> 01:47:15,500
Ma ei kahtle
et need laevad on olemas.

1846
01:47:15,583 --> 01:47:18,958
Nägin ühte ja olingi
isiklikult sees.

1847
01:47:19,750 --> 01:47:22,083
Võib-olla on see üks
suurimatest saladustest,

1848
01:47:22,166 --> 01:47:25,791
kui mitte maailma suurim saladus.

1849
01:47:26,625 --> 01:47:29,333
Enne kui ma projektiga kaasa lõin,

1850
01:47:29,416 --> 01:47:32,541
Ma ei uskunud seda
lendavatele taldrikutele.

1851
01:47:32,625 --> 01:47:37,958
Ma ei jälginud UFO-lugusid,
loe vastavat kirjandust

1852
01:47:38,041 --> 01:47:41,416
või huvitas mind
asjakohaste aruannete jaoks.

1853
01:47:42,291 --> 01:47:45,958
Minu kogemus S4-ga on selline
muutis mu vaatenurka,

1854
01:47:46,958 --> 01:47:50,166
ja nüüd ma tean
et me pole üksi.

1855
01:49:19,416 --> 01:49:20,583
PEGAMINE – KAKSteist KM
INDIA KEVAD

1856
01:49:34,208 --> 01:49:37,375
Need originaalkaardid olid
saatis meile Gene Huff.

1857
01:49:37,458 --> 01:49:39,833
REŽISSÖÖR JA PRODUKTSEER

1858
01:49:39,916 --> 01:49:42,916
Ta oli nii tore
et neid USA valitsuselt tellida

1859
01:49:43,000 --> 01:49:45,125
ja saatke see meile.

1860
01:49:45,208 --> 01:49:49,041
Olete siseministeeriumist
Ameerika Ühendriikidest

1861
01:49:49,125 --> 01:49:53,625
ja need on piirkonna kaardid
Groomi järve ümber,

1862
01:49:53,708 --> 01:49:56,708
Tikaboo orust, nagu siin näete,

1863
01:49:56,791 --> 01:49:59,375
ja Papoose järve piirkond.

1864
01:49:59,458 --> 01:50:04,708
Need kaks on pärit
esialgne trükk aastast 1983.

1865
01:50:04,791 --> 01:50:08,041
Ja see on kaart,
mida ma otsisin.

1866
01:50:08,125 --> 01:50:09,916
See on pärit Papoose järvest.

1867
01:50:10,000 --> 01:50:12,416
See näitab täpselt kohta,

1868
01:50:12,500 --> 01:50:16,166
kus S4 väidetavalt asub.

1869
01:50:16,250 --> 01:50:18,250
Siin on Papoose järv.

1870
01:50:18,333 --> 01:50:21,208
Siin on kalle, kus on alus

1871
01:50:21,291 --> 01:50:24,000
USA siseministeeriumist.

1872
01:50:24,083 --> 01:50:25,666
Ja kui ma seda vaatasin,

1873
01:50:25,750 --> 01:50:28,000
kukkus mulle alumisse
vasakus nurgas see peal:

1874
01:50:28,083 --> 01:50:32,875
“Koostatud alates
Aerofotod aastast 1968”.

1875
01:50:32,958 --> 01:50:35,875
Vaatasime mõnda neist alguses

1876
01:50:35,958 --> 01:50:40,125
meie projekt, mis on seotud
kogu sealset maastikku taasluua,

1877
01:50:40,208 --> 01:50:43,208
Mida aga kaardil kohe märkasin, oli

1878
01:50:43,291 --> 01:50:47,291
oli see, et seda toimetati 1989. aastal.

1879
01:50:47,375 --> 01:50:49,666
All paremas nurgas on kirjas:

1880
01:50:49,750 --> 01:50:53,125
"Papoose järv, Nevada,
esialgne väljaanne, 1989”.

1881
01:50:53,208 --> 01:50:54,750
Need on originaalkaardid.

1882
01:50:54,833 --> 01:50:58,541
Need on ka nummerdatud,
nii et need pole koopiad,

1883
01:50:58,625 --> 01:51:01,958
aga originaalid,
mille peate tellima ja selle eest tasuma.

1884
01:51:02,041 --> 01:51:04,666
Tahaksin selle eest tänada Gene Huffi.

1885
01:51:04,750 --> 01:51:08,916
Ja kui lähete nende veebisaidile
ja näeb täpseid kaarte,

1886
01:51:09,000 --> 01:51:11,625
saate neid uurida ja alla laadida.

1887
01:51:12,250 --> 01:51:17,708
Sellel Papoose järve kaardil
on tempel,

1888
01:51:17,791 --> 01:51:22,500
ja esialgne väljaanne
tembeldati mais 1989.

1889
01:51:23,041 --> 01:51:26,416
See on oluline,
sest Bob Lazar täpselt sel ajal

1890
01:51:26,500 --> 01:51:30,208
läks avalikuks.

1891
01:51:30,291 --> 01:51:35,041
Ta lahkus Dennise intervjuuga
avalikkusele 1989. aasta mais.

1892
01:51:35,541 --> 01:51:38,333
ANGARI FOTO ANALÜÜS
SCOTT MITCHELLI POOLT

1893
01:51:38,416 --> 01:51:39,625
ANONÜÜMSE FOTO

1894
01:51:56,208 --> 01:51:59,416
Kas sa arvad, et see on võimalik

1895
01:52:00,083 --> 01:52:02,750
et valitsus pakib varsti lahti,

1896
01:52:02,833 --> 01:52:06,333
mis tegelikult toimub?

1897
01:52:07,333 --> 01:52:11,666
Ma arvan, et nad teevad seda usu tõttu

1898
01:52:11,750 --> 01:52:12,958
pigem kõhkleb seda teha.

1899
01:52:13,041 --> 01:52:15,500
REAKTOR
REAKTORI TORN

1900
01:52:31,708 --> 01:52:33,250
Iste tuli hästi välja.

1901
01:52:41,833 --> 01:52:43,291
Bob!

1902
01:52:45,625 --> 01:52:47,041
Kurat!

1903
01:53:00,583 --> 01:53:02,041
Ära tee seda!

1904
01:53:15,500 --> 01:53:16,958
See ei tee sulle haiget.

1905
01:53:25,666 --> 01:53:27,583
Peate oma valikud lahtiseks hoidma.

1906
01:53:27,666 --> 01:53:31,000
Võib-olla on teil nende päritolu

1907
01:53:31,083 --> 01:53:33,416
ammu kitsendatud või tõestatud.

1908
01:53:35,333 --> 01:53:37,958
Keegi peab vastuseid teadma.

1909
01:53:39,875 --> 01:53:46,875
PÜHENDATUD JOHN OLSEN LEARIL
1942–2022

1910
01:53:47,833 --> 01:53:50,708
EMILY TRIMI MÄLESTUKS
1986–2024

1911
01:53:50,791 --> 01:53:55,708
TUNNISTAJA RUWA ARIELI KOOLIS,
ZIMBABWE, 1994


